emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista
Resumindo: no centro de constrangimentos diversos, o emigrante é, em grande
medida, o alvo de um jogo em que a família aposta para um determinado projecto de vida
e a quem o Estado procura dificultar esse projecto, através de medidas inibitórias ou
francamente proibitivas, de natureza burocrática ou fiscal. Jogo difícil de jogar,
particularmente no século XIX, tempo de transição entre o lento esvaziamento do poder
familiar, baseado em relações tradicionais de dependência, e a afirmação civil do cidadão, a
que o Estado através da codicologia e de múltiplos regulamentos, procura dar uma
configuração de direitos e deveres para com a Nação. Que melhor exemplo de vítima do
que o jovem emigrante, tantas vezes clandestino e por isso sujeito a rudes penalizações, que
começa a chegar ao Brasil desprotegido, impulsionado por uma representação social da
emigração que vai ficando desfasada do novo tempo, na ignorância de que a preparação
escolar e profissional é agora condição "sine qua non" para a integração e o sucesso, à
medida que se vai ultrapassando o lastro de natureza colonial? Trata-se, no fundo, da
oposição entre interesses individuais, familiares e nacionais. As decisões familiares
confrontam-se com o discurso do Estado sobre o indivíduo, ou de certa forma, a
mentalidade malthusiana, atenta à relação demo-económica, enfrenta a mentalidade
populacionista, para quem a abundância de população é a base da riqueza nacional,
assegurando as necessidades militares e de mão-de-obra, consideradas como esteios do
progresso. É, pois, num quadro de conflitualidades e interesses opostos à partida, a que se
acrescentam os encontrados à chegada, com o rude quadro do mercado de trabalho
brasileiro, que o emigrante, tantas vezes jovem e impreparado, se terá de desenvencilhar,
construindo a sua própria autonomia, (re)criando o seu projecto individual.
187