emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 397
Que outra atitude mais sensata para a época poderia o pai, alquilador e
carpinteiro 204 , tomar, senão aquela que era comum fazer-se : enviar o filho para o Brasil,
na esperança de ajuda posterior que lhe ajudasse a compensar as enormes despesas de 12
bocas para alimentar, fora as do casal ?
José terá sido "imposto" , como então se dizia, para o Brasil na esperança paterna
de, com a sua eventual ajuda, evitar a dissolução da "velha casa". Já eram graves os
problemas domésticos na altura? Ou foi apenas a visão do que viria a acontecer na
realidade ? Não o sabemos. Em todo o caso, o pai terá preparado o filho a ler, escrever e,
sobretudo, contar, já que o filho, além de escrever bem, fazia muitas contas e miudinhas,
anotando de forma contabilística todas as despesas domésticas, pelo menos na fase do
retorno, como nos mostram a sua agenda de 1891 e o seu livro de operações bancárias.
Escrituração que terá desenvolvido provavelmente no Brasil. E aos 14 anos, ei-lo a tirar
passaporte (09.11.1844) e a partir pela barra do Douro, rumo a Pernambuco. A estadia no
Brasil suscita-nos interrogações sem resposta. Há uma vaga informação familiar a
comércio de panos e fazendas, e quando, na década de 70 fizer viagens a Portugal, ao
reembarcar dá como profissão a de "negociante": era, então, sócio comanditário da firma
Manuel Pinto da Silva & Cª, situada na rua do Rosário, nº 110, do Rio de Janeiro, ligação
que ainda manteve por algum tempo no seu retorno.
Nos anos 60 tornou-se imprescindível aos pais, segundo o testamento destes. Foi
preciso dinheiro para arranjar o casal, e José enviou 400$000 réis portugueses. Pagou-se
a dívida contraída junto de um irmão do pai (279$000) e para isso José enviou mais
418$200, sendo o restante para pagar ainda uma outra dívida. Em face destes envios, os
pais fazem-lhe doação da casa de 2 andares da rua Direita e da morada de 1 andar na
calçada de S. Francisco (8.7.1864), pois as quantias enviadas constituíam o "justo valor
das referidas casas, e talvez para mais, e por isso nada tem a partilhar ou conferir dellas
com os mais herdeiros". Mas além disso, pedem-lhe ainda mais 100$000 (238$ fracos)
"para remirmos nossas vexações", tudo anotado, para que "o nosso filho José não fique
prejudicado em couza alguma em razão dos benefícios que nos está fazendo". E desde
1861, que José cedera a favor das irmãs solteiras o aluguer das casas205 .
204 A indicação das profissões do pai de José Maria Pereira, bem como informação sobre outros
ascendentes, encontra-se em SANTOS, Monteiro dos, "Ascendentes de José Régio", Vila do Conde -
Boletim Cultural, Nova série, nº 9,Vila do Conde, C. Municipal, 1990, pp. 47-65. Para o diagrama
familiar, cruzamos a informação aí contida, com as anotações que José Maria Pereira tinha na sua agenda
sobre o nascimento e baptizado de todos os irmãos, segundo ele próprio, transcritas de registos de seu pai.
Daí o acréscimo de alguns detalhes em relação ao artigo citado, nomeadamente as datas de nascimento e os
óbitos dos dois menores, bem como a recuperação do primeiro José. Julgamos, contudo, que há um lapso
nestas indicações: o nascimento de Joaquina deveria ser em 1822 e não em 1821, pois esta data implicaria
uma gestação de seis meses, incompatível, ao tempo, com a sobrevivência da criança.
205 A.M.V.C., Livro de Registo de testamentos, nº 3205, pp. 34-37.