emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 298
pouco honrosas para quem as emite, não sendo a menor leviandade o classifica-la de
terra miseravel."
Mas o cônsul estabelece uma distinção entre os imigrantes de origem urbana e
operária e os de origem rural, ressalvando que os primeiros são patriotas, amam a sua
terra e anseiam pelo regresso, aonde querem construir casa e casar com portuguesa5 .
Dificuldade de percepção nos traços distintos de integração, impostos pela profissão e
local de fixação, já que o trabalho urbano, ao contrário do agrícola, permite uma maior
mobilização de recursos e de contactos e não prende o indivíduo à terra?
Num registo mais discreto, o cônsul de Porto Alegre, ao mesmo tempo que mostra
a participação portuguesa no capital das mais importantes empresas da região, converge
nos mesmos traços do retrato do imigrante português: "Geralmente constitue familia, não
pensando mais em regressar á terra natal, onde só recordações amargas o prendem, mas
sim trabalhar para garantir o futuro dos seus filhos que são para todos os casos
brasileiros e, facto notavel, os peores inimigos de Portugal" 6 .
Também, em Pernambuco, se reconhecia a "facil desnacionalisação" dos
portugueses, o seu gosto pela participação na vida política e a corrida à inscrição como
eleitor, "para participarem da distribuição de logares municipais ou para á sombra da
protecção eleitoral melhor conseguirem equilibrar a situação economica". Outros
requeriam e pagavam patentes na milícia, gozando de uma consideração especial, quer
pela sua situação económica, quer pela conferida pela denominação de coronel ou, em
alternativa, de comendador 7 .
No mesmo sentido vão as respostas de outras regiões, como as do Pará ou Rio
Grande ("são raros os que, depois de estarem aqui algum tempo, voltam para Portugal.
Aqueles mesmos que trazem família não voltam; deixam-se, enfim, assimilar ") 8 . Embora
reconhecendo que há sempre portugueses que não conseguem emprego, por serem
analfabetos, despidos de habilitações profissionais ou idosos, os quais correm ao
consulados a pedir a repatriação, a ideia geral prevalecente é a da integração e
assimilação fácil do português que investe a sua riqueza em bens de raiz, títulos de dívida
pública do Brasil, bancos e seguradoras e, nos finais do século, já no campo industrial.
5 In "Manaus - a colónia portugueza no Amazonas", Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, nº
10, 32ª série, Out. de 1914, pp.363-375.
6 In "Porto Alegre - Relatório consular", ibidem, nº 11, 32ª série, Nov. 1914. pp. 411- 421.
7 SANTOS, José Augusto Ribeiro de, "O cônsul de Portugal no Pará à Sociedade de Geographia de
Lisboa", Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, nºs 8-9, 31ª série, Agosto-Setembro de 1913, p.
294.
8 In "Colónias Portuguesas em Países Estranjeiros", Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, nºs 5-
6, 31ª série, Maio-Junho de 1913, pp. 197-218.