emigração e retorno no porto oitocentista - Repositório Aberto da ...

Jorge Fernandes Alves – Os Brasileiros, Emigração e Retorno no Porto Oitocentista 65
reais sobre que deve trabalhar a monarchia luso-brazilica" 62 . A independência total do
Brasil estava a chegar. As pressões internas e as externas, particularmente as inglesas, a
revolta perante a ameaça de perda de regalias adquiridas durante a Regência, a onda
mundial de nacionalismo, a afirmação dos direitos dos povos, a que os conflitos das
Cortes davam propriedade... tudo se conjugou para isso.
Ultrapassemos, porém, as razões do afastamento e da separação inevitável.
Passada a hora das comoções políticas, a ligação afectiva e comercial permanecerá de
algum modo, ainda que definhada e reciclada, dadas as novas condições institucionais.
Essa era pelo menos a convicção expressa pelo Porto, através da sua Associação
Comercial, em 1842:
"O Brazil, parte da Monarchia Portugueza até 1825, importou sucessivamente de
Portugal Cidadãos que hião desenvolver naquelle vasto, fertil , e nascente paiz os meios
de reproduzir nelle as riquezas naturaes: daqui o trato commercial e civil entre este e
aquelle paiz, cuja população se podia considerar quasi toda Portuguesa: e as riquezas
que dali se importavão reproduzidas por Portuguezes forão poderoso incentivo para a
sucessiva emigração para ali. Separada de direito aquella parte da Monarchia, ficou de
facto ligada ainda estreitamente a Portugal, porque os laços d'amizade, interesses
commerciaes, lingoagem, habitos, educação, e sobretudo parentesco entre seus
habitantes, não cabia em convenções e tratados destruillos ou quebrantallos" 63 .
O senso prático procurava o desenvolvimento das relações económicas com o
Brasil, agora mais difíceis porque inscritas num quadro concorrencial, dominado pela
Inglaterra, fortemente industrializada e competitiva, promovendo o investimento de ponta
e as transferências de capital para o processo de modernização 64 . Devemos, porém,
62 Carta de 23 de Janeiro de 1822 in Documentos para a História das Cortes Gerais da Nação Portuguesa,
Tomo I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1883, p. 285.
63 A.A.C.P., Livro copiador de correspondência expedida, 1839-1843, ofício nº 95. Transcrito in ALVES,
Jorge Fernandes, "Emigração Portuguesa - o exemplo do Porto nos meados do século XIX", Revista de
História, Porto, 1989, pp. 283-289.
64 Sobre o papel da Inglaterra na modernização da sociedade brasileira, cf. GRAHAM, Richard, Britain
and the Onset of Modernization in Brazil, 1850-1914, Cambridge, University Press, 1968.