Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
или у случају оштећења целине која се неизбежно током измештања често<br />
дешавају, већ најпре када се измештање чини разграђивањем споменика до нивоа<br />
грађевинског материјала и поновним грађењем споменика на новој локацији.<br />
Пресељење споменика културе усред у том тренутку важнијих интереса је<br />
одувек било предмет расправа и саветовања, а мишљења стручњака из области<br />
заштите наслеђа су често била опречна. Ипак, сматра се да је боље сачувати<br />
споменик са свим „девалвацијама“, него допустити његово уништење а нову<br />
средину би требало по могућству прилагодити у извесном смислу амбијенту у<br />
коме се споменик налазио пре измештања. 193<br />
Пресељење грађевине у целини је врло сложен поступак, познат у пракси,<br />
али не тако чест. 194 Опште познат пример измештања историјских грађевина, а<br />
услед интереса од врховног националног, али и међународног значаја, је било<br />
измештање египатских споменика на обали Нила због изградње Асуанске бране и<br />
подизања реке, која је започета 1960. године. Управо на овом месту су се<br />
догодили први кораци Унеска у области заштите светског наслеђа, када је у<br />
кампањи коју је покренула ова организација (1960-1980), двадесет два споменика<br />
сечењем у стотине комада измештено на нову локацију, а међу њима и храмови у<br />
Абу Симбелу, који су пренешени на локацију 65 m изнад старе, где је бетонска<br />
купола заменила оригиналну стену у коју су храмови били укопани. 195 Иако неки<br />
аутори тврде да посетиоци виде илузију, а не стварност храма, 196 и иако је<br />
делимична аутентичност храмова измештањем изгубљена, значај споменика и<br />
испуњеност основног циља очувања и заштите споменика - њихове видљивости и<br />
доступности следећим генерацијама, су 1979. године довели до уписа измештених<br />
споменика на Унескову Листу светског наслеђа. 197<br />
У Србији и некадашњој СФРЈ је током друге половине прошлог века<br />
измештено више споменика услед потреба савремене изградње или<br />
193<br />
М. Dimitrijević, Statičko konstruktivni problemi u zaštiti graditeljskog nasleđa. Beograd:<br />
Arhitektonski fakutet, bez godine izdanja, 128, 153<br />
194 isto.<br />
195 Lennart Berg, „The Salvage of the Abu Simbel Temples,“ Monumentum 17(1978): 25-50. Услед<br />
подизања нивоа реке Нил због изградње бране, великом броју историјских споменика античке<br />
Нубије, међу којима су и два храма које је подигао египатски фараон Рамзес II у Абу Симбелу<br />
током XIII века пре нове ере, претило је потапање.<br />
196 Mark Jarzombek, „The Metaphysics Of Permanence - Curating Critical Impossibilities“, Log,<br />
21(2011): 135.<br />
197<br />
UNESCO WHS List. “Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae“,<br />
https://whc.unesco.org/en/list/88.<br />
322