12.07.2015 Views

Літературознавство итиказ

Літературознавство итиказ

Літературознавство итиказ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Сидить на балконі в першому ряду. Бачиш, отой чорнявенький?Я повернувся праворуч, глянув догори. Одразу впізнав брата.Худе, смугле обличчя, хвиля смолисто-чорного волосся загнутанад чолом, очі блискучі, уста затиснуті. З його молодоголиця вичитувалося почуття гідності. Його портрет можна було бпідписати і таким не зовсім добрим словом —погорда. Пізнішея дізнався, шо Григір Тютюнник справді погорджував багатьмаречами, особливо дрібницями житейськими та ше нечеснимилюдьми. Але тоді я цього не знав і його, на перший погляд,гоноровитий вид мене не захоплював.— А шо я йому маю сказати?— Присором його. Він тебе знає й поважає. Прикро мені,рідний брат, а не слухає мене. Не розуміє, що російська моваприйшла до нього не з молоком матері, а вже тоді, коли вінпідріс. Його материнська мова — українська. Та й пише вінпро наших полтавських дядьків, про своїх-таки рідних колгоспників,бо дуже любить їх. А от ніяк не втямить, що російськогописьменника з нього не буде, а коли й буде, то — нецікавий,силуваний, убогий на слово.Я дивився на чорнявенького хлопця на балконі, а він, спостерігшибратове перемовляння зі мною, поглядав на мене.Його очі нібито казали: «Говоріть, говоріть, знаю, про що говорите,мені все те байдуже». Коли в перерві ми з Григоріємпідійшли до Гришка (так називав його старший брат), він першийпочав розмову.— Знаю, що скажете мені. Будете ганьбити, мовляв, полтавськагалушка, а пише по-російськи.— Та ні. Не буду. Чого ж? Ви — не перший. До вас булиГоголь і Короленко. А кругла росіянка Марія Вілінська писалаукраїнською мовою. Та ще й якою! Що не слово — перлина.Ніхто не вірив та й сьогодні важко повірити, що то писала неукраїнська душа. Не мову, а душу треба поміняти, і все будегаразд. Буде ще один великий російський письменник із українця.— Ні, не з українця, а з хахла! — не витерпів Тютюнникстарший.— А може, справді ваш брат має рацію? Тоді, коли Гогольпочинав писати, ще ж не було Щевченка, не було й віри вукраїнську літературу. Отже, тоді йшли писати по-російськихахли. А нині є народ, є Шевченко, Франко, Леся Українка.Нині навіть не знати, як назвати того, хто йде від своєїмови.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!