12.07.2015 Views

Літературознавство итиказ

Літературознавство итиказ

Літературознавство итиказ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«ЗОЛОТЕ ЯДРОШЕВЧЕНКОВОЇ ТВОРЧОСТІ»*На запитання «Всесвіту» відповідає Дмитро Павличко, поеті народний депутат СРСР, голова Товариства української мовиімені Тараса Шевченка.—Живемо у революційний час. Руйнуємо всі можливі стереотипи.В тому числі й апробований стереотип ювілейних урочистостей— парадна заорганізованість, славослів’я, інша «показуха»вже давно набили оскому. В цьому зв ’яжу, повертаючисьдо минулорічного Шевченкового ювілею, хотілося б запитати:чи справдилися ваші, Дмитре Васильовичу, надії; якою м і­рою вдалося здійснити задумане? Адже ви фактично очолювалисвято від початку до кінця...— 175 років від дня народження Тараса Шевченка. Минулорічнийювілей. Яким він був? Дещо інакшим, ніж загалом мігби бути, коли б не змінилися загальні обставини нашого життя:перебудова внесла певні корективи і в це святкування.Вперше ми запланували розпочати Шевченківське свято закордоном, у Празі. Зібрати у столиці Чехословаччини шевченкознавцівз усього світу, письменників, діячів культури і, тамрозпочавши, переїхати через європейські країни водним шляхом— Дунаєм, потім Чорним морем, потім по Дніпру до Каневаі, нарешті, до Києва. «Від серця Європи до серця України»—так називалася ця дорога і так називався цей міжнароднийШевченківський форум, котрий зливався в Одесі з нашимтрадиційним щорічним святом «В сім’ї вольній, новій». Однеслово, заплановано було масштабно, монументально. За нашимирозрахунками, мали приїхати 120 перекладачів Шевченка,літераторів, які мають до нього якусь причетність, з усіх країнсвіту. Пливучи Дунаєм, сподівалися зійти на берег у Болгарії,Румунії, Югославії. Але вийшло так, що у Празі розпочалисвяткування тільки українські і чеські письменники. Ми незуміли зібрати «у серці Європи» делегації навіть тих країн, якісусідують із Чехословаччиною. Чому? На заваді стали фінансовіобставини, а саме —брак валюти. Адже треба було заплатити— валютою — за місця у готелі, за квитки...Отже, все уперлося в те, що ми не маємо на це свято відповіднихкоштів. Не зайве зазначити, що, як мені тепер стало%Всесвіт». - 1990. - № 5. - С, 139-142.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!