Werkstatthandbuch LP 600_compressed

Zylinderköpfe und Veniile
Anmerkung. Ab Motor-Nr. 330046 ist die Befestigung
der Verbindungsstiftschrauben zum Nockenwellengehäuse
und den Zylinderköpfen verbessert.
Um durch unsachgemäßes Anziehen ein Lockerwerden
oder Ausreißen des Gewindes im Zylinderkopf weitgehend
zu vermeiden, sind die Stiftschrauben nicht
mehr direkt in das aus einer Alu-Legierung bestehende
Material des Kopfes eingeschraubt, sondern unter
Zwischenschaltung einer stählernen, selbstschneidenden
und selbstsperrenden Gewindeeinsatzbüchse Typ ,,Ensat`'
mit dem Zylinderkopf verbunden. Wenn bei Motoren
bis einschl. Motor-Nr. 330045 eine Lockerung der Stiftschrauben
oder eine Beschädigung des Gewindes im
Kopf erfolgt ist, kann dieweiterverwendung des Kopfes
durch Einsetzen der Gewinde-Einsatzbüchsen ermöglicht
werden.
lm Falle einer Überholung solcher Motoren ist es dringend
zu empfehlen, bei dieser Gelegenheit die alten
Zylinderköpfe durch den nachträglichen Einbcw der
„Ensat`'-Büchsen auf den neuesten Stand zu bringen, um
eine dauerhafte Befestigung des Nockenwellengehäuses
mit den Zylinderköpfen sicherzustellen, die Voraussetzung
für eine einwandfreie Abdichtung gegen 01-
austritt an dieser Stelle ist.
Einbau von Gewinde-Einsaizbüchsen Typ ,,Ensai"
für Stiftschrauben M s x25 zur Befestigung zwischen Nockenwellengehäuse und Zylinderköpfen.
Kommt nur in Frage für Motoren bis einschl. Motor-Nr. 330045.
Es werden benötigt:
5. Bohrloch ansenken. (Bild 10 -2/2)
WO 29 - Vorrichtung zum Aus-und Einbau der Ventile.
4Stück
Gewinde-Einsatzbüchsen (Ensat lN 22 b für
M s lnnengewinde).
1 Stück Eindrehwerkzeug Typ „S", Größe 800.
1. Zylinderköpfe ausbauen.
2. Ventile ausbauen mit Spezialwerkzeug WO 29.
3. Alte Stiftschrauben herausdrehen.
4. Gewinde ausbohren
Zur Sicherstellung eines genau senkrechten Bohrloches
Säulenbohrmaschine verwenden. Spiralbohrer
10,6-10,8 mm @ . Bohrlochtiefe 18-20 mm. (Bild 10 -2/1 )
1 0 - 2/2
6. Gewinde-Einsatzbüchse auf den Gewindestift des
Eindrehwerkzeugs aufschrauben. (Bild 10 -2/3)
10 -2/1
1 0 - 2/3
10-2