Werkstatthandbuch LP 600_compressed

-
5.
Kolbenbolzen-Ausziehvorrichtung WO 32 ansetzen.
(Bild 11 -5/1)
11 -5/1
Einbau
Zylinder und Kolben
Der Einbc" erfolgt in umgekehrter Reihenfolge unter
Beachtung folgender Punkte:
1. Kolben mit Waschbenzin reinigen.
Feste Verbrennungsrückstände auf dem Kolbenboden
mit Flachschaber abkratzen, mit Schmirgelleinen
Kolbenboden glätten und anschließend mit Polierleinen
polieren.
Rückstände an der Ringzone und in den Ringnuten
vorsichtig entfernen. Bei der Reinigung des Kolbens
iede Materialwegnahme unbedingt vermeiden.
2. Tragbild des Kolbens am Kolbenschaft prüfen. 01-
kohlerückstände nur mittels eines in 01 getauchten
Korundsteines entfernen.
3. Kolben auf Verschleiß prüfen, dazu Kolbendurchmesser
am Schaftende quer zur Bolzenachse messen.
(Bild 11 -5/4)
6. Kolbenbolzen ausziehen. (Bild 11 -5/2) Kolben abnehmen.
111 -5/2
7. Falls erforderlich, Kolbenringe mit Kolbenringzange
WO 53 abnehmen. (Bild 11 -5/3)
11 -5/3
] T - 5/4
Die Höhe des Meßpunktes für das Kolben-Nennmaß ist
bei den beiden Fabrikaten verschieden:
Mahle-Kolben = Meßpunkt 14 mm von der
Kolbenunterkante
KS-Kolben = Meßpunkt 6 mm von der
Kolbenunterkante
Hinweis. Im Reparaturfall kann dievermessung des Kolbens
zur Ermittlung des Kolbenspiels mit ausreichender
Genauigkeit mittels des Mikrometers erfolgen.
Kommt es auf absolute Genauigkeit an, muß der Kolben
auf einer geeigneten Vorrichtung mit Hilfe der Meßuhr
vermessen werden.
Hat die Vermessung von Kolben und Zylinder ergeben,
daß das Kolbenspiel der Verschleißgrenze nahe kommt,
so sind Kolben und Zylinder gemeinsam zu erneuern
oder auszutauschen.
Achlung! ln einem Motor dürfen sich nur Zylinder (mit
zugehörigem Kolben) gleicher Nennmaß-Durchmesser
befinden.
Der Ersatz eines einzelnen Zylinders mit entsprechendem
Kolben durch eine Übergröße darf nicht erfolgen.
Unter Umständen kann ein beschädigter Kolben, dessen
Zylinder keinerlei Verschleiß oder Beschädigung aufweist,
durch einen neuen Kolben des gleichen Nennmaß-
Durchmessers und dergleichen Farbpunktkennzeichnung
ersetzt werden. Kolben, deren zugehörige Zylinder
Verschleißspuren zeigen, dürfen nur mit dem Zylinder
gemeinsam erneuert werden.
11-5