- Seite 2 und 3:
Für das vorliegende Werkstatt-Hand
- Seite 4 und 5:
2. Nachtragzum Werkstatt-Handbuch L
- Seite 6 und 7:
4. Nachiragzum Werkstatt-Handbuch L
- Seite 8 und 9:
___Tä-WERKSTATTHANDBUCH LLOYD 600A
- Seite 10 und 11:
-/EINFÜHRUNGWie das bewährte 400e
- Seite 12 und 13:
Hauplgruppe TTechnische Daten`-/
- Seite 14 und 15:
Technische Daien-/Verkaufsbezeichnu
- Seite 16 und 17:
Technische Daien`-* beide Modelle i
- Seite 18 und 19:
-FahrwerkTechnische DaienRäder, Be
- Seite 20 und 21:
-FahrwerkTechnische DaienRäder, Be
- Seite 22 und 23:
Einsielldaien und Toleranzen-/JVLOT
- Seite 24 und 25:
.,`Einsielldaien und ToleranzenEEBe
- Seite 26 und 27:
Einstelldaien und ToleranzenBezeich
- Seite 28 und 29:
Anzugsdrehmomehie för Schraubverbi
- Seite 30 und 31:
Anzugsdrehmomenie für SchraLibverb
- Seite 32 und 33:
-DHaupTgruppe WWerkstatt-Ausrüstun
- Seite 34 und 35:
Spezia[werkzeuge för den LLOYD 600
- Seite 36 und 37:
`-ni=-1-3
- Seite 38 und 39:
`-1-5
- Seite 40 und 41:
-n1
- Seite 42 und 43:
nWandbretl för Spezia[weFkzeugFür
- Seite 44 und 45:
Hilfsgeräie für die WerkstaiiMoto
- Seite 46 und 47:
n Hilfsgeräiefür die WerksiaiiMof
- Seite 48 und 49:
DE±Hauptgruppe MMotor
- Seite 50 und 51:
t'`ffl.-`1-/Beschreibung des Motors
- Seite 52 und 53:
Mofor-LängsschnitioEEEntlüliersch
- Seite 54 und 55:
Leisiungs- und VerbrauchsdiagrammNe
- Seite 56 und 57:
Moior aus- und einbauen14.:£izeuhn
- Seite 58 und 59:
Motor aus- und einbauen1.:ienielsä
- Seite 60 und 61:
Molor aus- uhd einbauen12. Schelle
- Seite 62 und 63:
Ausgebauien Moior zerlegen und zusa
- Seite 64 und 65:
Luftfilier3. Filter mit neuer Flans
- Seite 66 und 67:
Luftfiltel.3. Filter mit neuer Flan
- Seite 68 und 69:
LufifilierE±VorwärmungFahrzeuge,
- Seite 70 und 71:
VergaserDer Vergaser besitzt einen
- Seite 72 und 73:
VergaserVergaser reinigenZur Reinig
- Seite 74 und 75:
VergaserLeerlauf einstellen-Leerlau
- Seite 76 und 77:
VergaserErst wenn trotz Einhaltung
- Seite 78 und 79:
Krafisioffpumpe`-A[[gemeinesDem Fal
- Seite 80 und 81:
KrafisiofFpumpeEEWird die Stärke d
- Seite 82 und 83:
Kraffsfoffpumpe``-6 - 5/21 -Halbrin
- Seite 84 und 85:
Kiihlung (Moiowerkleidungen, Keilri
- Seite 86 und 87:
Elekirischer Teil des Motoi.s (Lich
- Seite 88 und 89:
Elekirischer Teil des Moiors-- Zün
- Seite 90 und 91:
Elekti.ischer Teil des MotorsZündu
- Seite 92 und 93:
Elekii.ischer Teil des MoiorsEEDas
- Seite 94 und 95:
Elekirischer Teil des Motors•---A
- Seite 96 und 97:
Elekirischer Teil des Moiors--Auiom
- Seite 98 und 99:
- ZündkerzeElekii.ischer Teil des
- Seite 100 und 101:
- NockenwellengehäuseZu dieser Arb
- Seite 102 und 103:
SleuerungUm die größere Stärke d
- Seite 104 und 105:
SleuerungiiEIE9 - 5/19 - 5/34. Nock
- Seite 106 und 107:
SleuerungHinweis: Durch Addierung v
- Seite 108 und 109:
1`-Bild 9-9/1zeigt die Einzelteile
- Seite 110 und 111:
Steuerunge' g:o;c:i:e#;!:ae; iät::
- Seite 112 und 113:
n_`b)Entlüfterfeder und Entlüfter
- Seite 114 und 115:
n\i==IEb) Entlüfterfeder und Entl
- Seite 116 und 117:
i- 8.Verteilerstutzen anschrauben,
- Seite 118 und 119:
SleuerungAllgemeinesEnilüfiersieue
- Seite 120 und 121:
Steuerung4. Zentrierflansch mit Spe
- Seite 122 und 123:
Zylinderköpfe und VeniileZylinderk
- Seite 124 und 125:
Zylinderköpfe und Veniile`-/ 7. Ei
- Seite 126 und 127:
Zylinderköpfe und Veniile5. Klemmk
- Seite 128 und 129: 1Zylinderköpfe und Ventile+b L-_8
- Seite 130 und 131: Zylinderköpfe und Veniile-/ BeimPr
- Seite 132 und 133: Zylinderköpfe und Veniile--Bezeich
- Seite 134 und 135: Zylinderköpfe und VeniileiEEELLoyd
- Seite 136 und 137: Zylinder und KolbenZy[inder aus- un
- Seite 138 und 139: Zylinder und Kolben`-Achiung! Bei M
- Seite 140 und 141: -5.Kolbenbolzen-Ausziehvorrichtung
- Seite 142 und 143: Zylinder und Kolben-Kenhzeichnung v
- Seite 144 und 145: Zylinder und KolbeniEHPleuelböchse
- Seite 146 und 147: l(urbelgehäuse (Keiienspanner)Kurb
- Seite 148 und 149: KurbelgehäuseSpannbögel für Sleu
- Seite 150 und 151: Kurbelgehäuse--Gleitschuh fijr Sie
- Seite 152 und 153: KurbelgeriäuseKurbelgehäuse(ab Mo
- Seite 154 und 155: KL]rbelwelle1 -Sicherungsring mit O
- Seite 156 und 157: IKurbelwelleDer Z-Käfig muß so ei
- Seite 158 und 159: KurbelwelleDer Z-Käfig muß so ein
- Seite 160 und 161: Kurbelwel[eiiEIEFolgende Spezialwer
- Seite 162 und 163: Kurbe]wel[eOiEE]3 -7/1Die Keilrieme
- Seite 164 und 165: -3. ÄUßere Kante der Gehäusebohr
- Seite 166 und 167: Kurbe]welleSchwungradbefestigung(ab
- Seite 168 und 169: MoiorschmierungÖ[sieb aL]s-und ein
- Seite 170 und 171: Jvloiorschmierung4. In gleicher Wei
- Seite 172 und 173: Moiorschmierung4. ln gleicher Weise
- Seite 174 und 175: Moiorschmierung5. Ab Motor-Nr. 3954
- Seite 176 und 177: 11_T>\`--Hauptgruppe KKupplung5.58
- Seite 180 und 181: -Hinsichtlich des Arbeitsvorgangs ,
- Seite 182 und 183: -9. Beim Einbau der Kupplungsdruckp
- Seite 184 und 185: Kupplung zerlegenj einsiellen und z
- Seite 186 und 187: 11 Kupplungzer[egen, einsiel[en und
- Seite 188 und 189: Kupplung zer[egen, einstel[en und z
- Seite 190 und 191: Kupplungshebel mit AusröckerAusrö
- Seite 192 und 193: Kupplungsspiel einsiellenEEAllgemei
- Seite 194 und 195: Kupplungsseil ausi uhd einbauenOi_A
- Seite 196 und 197: Hilfswerkzeuge zur Selbslanferliguh
- Seite 198 und 199: *] - UntergruppeBeschreibung der Ku
- Seite 200 und 201: IBeschreibung des SAXOMATFE=-Hc"pif
- Seite 202 und 203: Beschreibuhg des SAXOMATArbeitsweis
- Seite 204 und 205: Beschreibung des SAXOMATE=EIE-1 -Sc
- Seite 206 und 207: Wariung des SAXOMATSchwungrad für
- Seite 208 und 209: Einsiellung des SAXOMATEinsiellung
- Seite 210 und 211: Einsiellung des SAXOMATGriindeinsle
- Seite 212 und 213: Einslellung des SAXOMATJetzt muß b
- Seite 214 und 215: Einsiellung des SAXOMATEinsfellen d
- Seite 216 und 217: Sleuervehlil zerlegeh und zusammenb
- Seite 219 und 220: `-Belüftungsmembranec) kleine Druc
- Seite 221 und 222: Fahriechnik mii dem SAXOMATFahriech
- Seite 223 und 224: Störungssucher für SAXOMAT12-14.5
- Seite 225 und 226: 69'7L-CLL/L -€Liue6eiJe^ nz pueip
- Seite 227 und 228: Viergang-Synchrongetriebe1 -Untergr
- Seite 229 und 230:
EIBeschreibungdes Aufbaus und der A
- Seite 231 und 232:
LLOYDiviergang-Vol]synchrongeiriebe
- Seite 233 und 234:
-Getriebe aus-und einbauenGeiriebeg
- Seite 235 und 236:
Geiriebegehäuse11. Kpl. Antriebswe
- Seite 237 und 238:
Geiriebegehäuse9. Gehäuseober- un
- Seite 239 und 240:
CeiriebedeckelAus- und Einbau des G
- Seite 241 und 242:
GeiriebedeckelAusgebauten Geiriebed
- Seite 243 und 244:
Geiriebedeckelc) Arretierstift mit
- Seite 245 und 246:
GeiriebedeckelWährend eine Hand de
- Seite 247 und 248:
Geii`iebedeckelf) Schaltstange bis
- Seite 249 und 250:
Aniriebswelle1 -Haltering für Abdi
- Seite 251 und 252:
Aniriebswe[le_-5. Zahnrad für 4. G
- Seite 253 und 254:
L-Smm
- Seite 255 und 256:
Scha]iwelle8. Rillenlager 6303 (mit
- Seite 257 und 258:
SchaliwelleZusammenbauDer Zusammenb
- Seite 259 und 260:
DiffereniialgruppeDifferentialgrupp
- Seite 261 und 262:
Differeniialgruppe-Ausgebaufe Diffe
- Seite 263 und 264:
Differeniialgruppe6 - 4/16 - 4/3c)
- Seite 265 und 266:
SchaligesiängeA[[gemeinesDas Schal
- Seite 267 und 268:
SchaligesiängeALisbauScha[fung aus
- Seite 269 und 270:
5^€)s)S,(Schalrgesfänge5. Schalt
- Seite 271 und 272:
SchaligesiängeiEE3. Schieberohr mi
- Seite 273 und 274:
Hilfswerkzeuge zur Selbsianferiigun
- Seite 275 und 276:
Dreigang-GeTriebe-5.58
- Seite 277 und 278:
IBeschreibung des Aufbaus und der A
- Seite 279 und 280:
IBeschreibung des Aufbc[us und der
- Seite 281 und 282:
Geiriebe zerlegen und zusammenbauen
- Seite 283 und 284:
IGeiriebe zerlegen und zusammenbaue
- Seite 285 und 286:
Getriebe zerlegen und zusammenbauen
- Seite 288 und 289:
Geiriebe zerlegen und ztisammenbaue
- Seite 290 und 291:
Getriebe zerlegen und zusammenbauen
- Seite 292 und 293:
Geiriebe zerlegen und zusammenbauen
- Seite 294 und 295:
Geiriebe zer[egen und zusammenbauen
- Seite 296 und 297:
Getriebe zer[egen und zusammenbauen
- Seite 298 und 299:
Geiriebedeckel, BeschreibungGangarr
- Seite 300 und 301:
Ausgebauien Geiriebedeckel zer[egen
- Seite 302 und 303:
Ausgebciuteh Getriebedeckel zerlege
- Seite 304 und 305:
1Hilfswerkzeuge zur Selbsianfertigu
- Seite 306 und 307:
EI_--Hauptgruppe KAKraftstoff- und
- Seite 308 und 309:
Beschreibung der Krafisioffan[age1
- Seite 310 und 311:
''1-KrafisioFFhahnEm]211h^1 -Abflu
- Seite 312 und 313:
KrafisioffhahniEIEKrafisioffhahn ze
- Seite 314 und 315:
KrafistoffbehälierEinbauDer Einbau
- Seite 316 und 317:
Beschreibung der AbgasanlageAbgasan
- Seite 318 und 319:
AuspufFheizungskrümmerAllgemeinesA
- Seite 320 und 321:
-AuspufFheizungskrümmer* das Wasse
- Seite 322 und 323:
AbgasleiTungEinbauDer Einbau erfolg
- Seite 324 und 325:
\-GeänderierAuspuffheizungskrümme
- Seite 326 und 327:
`--l -UntergruppeBeschreibung der v
- Seite 328 und 329:
Beschreibung der VorderacliseAllgem
- Seite 330 und 331:
Vorderc[chsirägerVorderachsiräger
- Seite 332 und 333:
Radanlrieb, Achsschehke[, Naben und
- Seite 334 und 335:
:/`
- Seite 336 und 337:
Ge[enkwellen7. Bolzen zur Gelenkwel
- Seite 338 und 339:
Achsschenkel, Naben und LagerAchssc
- Seite 340 und 341:
Achsschenkel, Naben und Lager6. Sch
- Seite 342 und 343:
Achsschenkel, Naben und LagerRing-R
- Seite 344 und 345:
Vorderfedern und SioßdämpferVorde
- Seite 346 und 347:
Vorderfedern und Sioßdämpfer`-2.
- Seite 348 und 349:
Voi'dei'federn und Sioßdämpfer9.
- Seite 350 und 351:
Lenkung und Spurstangen_-Lenkung au
- Seite 352 und 353:
Lenkuhg und Spursiangen6. Sechskant
- Seite 354 und 355:
Lenkung und Spursiangen--J+Zusammen
- Seite 356 und 357:
Lenkung und Spursiangen--Lenkung im
- Seite 358 und 359:
ILenkrad, Lenkrohr uhd Lehkrohrverk
- Seite 360 und 361:
ILenkrad, Lenkrolir und Lenkrohrver
- Seite 362 und 363:
-Lenkungund SpursiangenErgänzende
- Seite 364 und 365:
RadvermessungBegrif[e und Einsiellu
- Seite 366 und 367:
Radvermessung5. Spurdifferenzwinkel
- Seite 368 und 369:
Radvemessung5. Wagen vorn aufbocken
- Seite 370 und 371:
Radvermessung2. Um zur späteren Au
- Seite 372 und 373:
RadvermessungMeßkarte`-Spur bei 20
- Seite 374 und 375:
11111111i1Ii1RadvermessungAusweriun
- Seite 376 und 377:
RadvermessungSiurz der Vorderräder
- Seite 378 und 379:
RadvermessungSpur bei 20o Einschlag
- Seite 380 und 381:
Pehdelachse mil Blaiifederung1 - Un
- Seite 382 und 383:
Pende[achse mii BlaiifederungAIlgem
- Seite 384 und 385:
Pendelachse mii B[aiifederungHinier
- Seite 386 und 387:
Pendelachse mit BlaiifederungHinfer
- Seite 388 und 389:
Pende]achse mii BlaiifederungHinter
- Seite 390 und 391:
Pendelachse mii Blatifederung2. Gum
- Seite 392 und 393:
Pendelachse mii SchraubenfedernSto
- Seite 394 und 395:
Kurbelachse mif Schraubenfedem-1 -T
- Seite 396 und 397:
Kurbe[achse mii SchraubenfedernHinl
- Seite 398 und 399:
Kurbe[achse mii SchraubenfedernEE4.
- Seite 400 und 401:
Kurbelachse mii Schraubenfedernb) D
- Seite 402 und 403:
Kurbelachse mif SchraubenfedernSchr
- Seite 404 und 405:
Vermessen der Hinierachseo-Allgemei
- Seite 406 und 407:
Vermessen der HinterachseöEIEE6. D
- Seite 408 und 409:
Vermessen der HinierachseMeßkarieS
- Seite 410 und 411:
Vermessen der Hinierachse--Sobald b
- Seite 412 und 413:
-ALiswertung der Meßergebnisse(Fü
- Seite 414 und 415:
Hilfswerl(zeuge zur Selbsianferiigu
- Seite 416 und 417:
H Bremsen,Räder LJnd Reifen`--l -U
- Seite 418 und 419:
.* * * * * g =' sj * =
- Seite 420 und 421:
Beschreibung der hydraulischen Brem
- Seite 422 und 423:
Beschreibung der hydraulischen Brem
- Seite 424 und 425:
8S`8L-,7/L -,Z/ L - ,(7/L -7 Pi!8)
- Seite 426 und 427:
RadbremseniE3. Obere Bremsbacke am
- Seite 428 und 429:
Bremse einstellen und entlöfieniEE
- Seite 430 und 431:
Bremse einsfel[en und enilüfien1.
- Seite 432 und 433:
•--1 -UntergruppeBeschreibung des
- Seite 434 und 435:
-Rahmen-Koniro[IzeichnungenRahmen-K
- Seite 436 und 437:
Ralimen-KontrollzeichnungenRahmen-K
- Seite 438 und 439:
Rahmen-Reparc!iurhinweise`-Allgemei
- Seite 440 und 441:
Rarimen-Rept]raiürhinweiseEE8. Das
- Seite 442 und 443:
RahmeniReparaturhinweise4. Die neue
- Seite 444 und 445:
Rahmen-ReparaiurhihweiseL,5. Schwei
- Seite 446 und 447:
FUßhebelwerkPedalwel]e mit Kupplun
- Seite 448 und 449:
11`-Hauptgruppe EElektrische Anlage
- Seite 450 und 451:
Schaltpläne und SicherungenAIlgeme
- Seite 452 und 453:
111ISchalipläne und SicherungenSch
- Seite 454 und 455:
1Schalipläne und SicherungenSchali
- Seite 456 und 457:
Schalipläne und Sicherungen-Sicher
- Seite 458 und 459:
Lichtmaschine und ReglerAIlgemeines
- Seite 460 und 461:
Lichtmaschine und Reg[er4. Motor st
- Seite 462 und 463:
Lichimaschine und ReglerLichmaschin
- Seite 464 und 465:
Lichi'maschine und Regler6. Bürste
- Seite 466 und 467:
Lichimaschine uhd ReglerRegler aus-
- Seite 468 und 469:
Ba'tel.ieZubereiiung der AkkumLilai
- Seite 470 und 471:
Ba'lerieBatteriespannung bei Belasi
- Seite 472 und 473:
BatlerieBaiierie normal nachladen`-
- Seite 474 und 475:
Bal'erieSiillseizung einer Baiiei.i
- Seite 476 und 477:
AnlasserZahneingriff des Ritzels wi
- Seite 478 und 479:
AnlasserKohlebürsien aus- und einb
- Seite 480 und 481:
AnlasserAnlasser zerlegen und zusam
- Seite 482 und 483:
Anlasser13. Lagerbuchse für die An
- Seite 484 und 485:
ZündungAufbau, Wirkungsweise und,
- Seite 486 und 487:
BeleuchiungScheinwerfer(mit symmetr
- Seite 488 und 489:
BeleLichlungEinbauen2. Glühlampe m
- Seite 490 und 491:
Beleuchiung6. An der Einstelltafel
- Seite 492 und 493:
BeleuchiiingSpannungsabfall in der
- Seite 494 und 495:
Be[euchiungKennzeichenbe]euchiungln
- Seite 496 und 497:
BlinkanlageB]inkanlage pröfenSofer
- Seite 498 und 499:
Blinkanlage4. Blinkschalter von der
- Seite 500 und 501:
BeleuchtungBlinkgeber aus-uhd einba
- Seite 502 und 503:
BlinkanlagoHinieres Blinklicht ausb
- Seite 504 und 505:
Brems- uhd SchlußlichlBremslicht,
- Seite 506 und 507:
Elekirisches ZubehörSignalhornAllg
- Seite 508 und 509:
-4.lnstrumentenbrett anheben und vo
- Seite 510 und 511:
EIHauptgruppe SSchmierung und Wartu
- Seite 512 und 513:
1Warlungsplan8)JPjj;Km-Stand--1-i__
- Seite 514 und 515:
EI Hinweiseför den WariungsdienstA
- Seite 516 und 517:
Hinweise för den WariungsdienslBei
- Seite 518 und 519:
Hinweise för den WariungsdienstAus
- Seite 520 und 521:
Hihweise für den War]ungsdiensTGr
- Seite 522:
EIEEEiSchmierplangöl,ig fürLP/LS
- Seite 525 und 526:
!-ji',',.`","H#l,,'`i#„\lffi+0®0
- Seite 527 und 528:
Hinweise für den WarlungsdiehsfGet
- Seite 529 und 530:
Hinweise für den WariungsdienstWen
- Seite 531:
EI Hinweiseför den WariuhgsdienslP
Change language