Werkstatthandbuch LP 600_compressed

Lichimaschine und Regler
Regulierspannung bei Belasiung pröfeh
(Die Belcistung erfolgt entsprechend der Nennleistung,130 oder 160 Watt mit einem in das Testgerät eingebc]uten
Widerstand)
1. Anschlußkabel von der Klemme 51 des Reglers abnehmen.
2. Die von der Klemme 51 abgenommenen Kabel miteinander verbinden. (Siehe auch Bild 2-5/1). Solange Lichtmaschinen
130/6 eingebaut wurden, war das + Kabel (rot) vom + Pol der Batterie bis zur Klemme 51 des Reglers
nicht vorhanden. ln einem solchen Fall braucht die Verbindung nicht vorgenommen zu werden.
3. Voltmeter des Testgeräts wie folgt verbinden:
a) + Kabel (rot) mit Klemme 61 am Regler.
b) -Kabel (schwarz) mit der Masse des Fahrzeuges.
(Bild 2 -5/1 und Bild 2 -5/2)
1-
S. A ` L v .`3Ö;® ;;,j
•*® S
.-.,..^`äö,¢ ,§?¢ ä•.®S;:;1"S¥i
t@^8m ¥„ B 9ä§sS ®S
-
® (-,, o(9,(S*83x :;_;.; ,:•u,(Qä'6-S;(
ü$ 9:t:,i28:ä:ffiö~x ffi §
g
S
&
ff ,€)yy <l))(f -
§`,Q¥äl
•-(ä
: ^/~:''~t^3'ffi8^^';+tob „ t
S
i!§tts,Vts$8 ^ t§ ffit.^tt9_~ n:Ha: :mai;2y 'ts „ 9,O))Ö30` ö,8,§,O#&@, `t QS;(3,h' S\¥{§8ZEEffi%äi§ S>©'äj%~tstsä
2 - 5/1
4. Belastungswiderstand entsprechend der Lichtmaschinen-Nennleistung einstellen. Der Nennleistungswert ist aus
der in das Gehäuse der Lichtmaschine eingravierten Beschriftung zu entnehmen. (Die Bezeichnung 130/6
bedeutet 130 Watt -6 Volt,160/6 bedeutet 160 Watt -6 Volt.) Wie auf dem Bild 2 -5/2 ersichtlich, wurde hier
der Belastungswiderstand zur Prüfung einer Lichtmaschine LJ/GEH/160/6/2500 L s ciuf 160 Watt eingestellt.
5. Stromkabel nach den Schaltzeichen ober-oder unterhalb des Schiebewiderstandes (rote und schwarze Nennleistungswerte
beachten) am Testgerät anschließen und mit dem Fahrzeug verbinden:
a) + Kabel mit Klemme 51 (Regler)
b) -Kcibel mit der Masse des Fahrzeuges
(Bild 2 -5/1 und Bild 2 -5/2)
6. Umschalter unterhalb des Voltmeters auf den Anzeigebereich 0-20 Volt schalten und den Richtwert der Regulierspannung
bei Belastung mit dem roten Zeiger auf 6,5 Volt einstellen.
7. Motor starten, Voltmeter beobachten, die Drehzahl steigern, bis.der schwarze Zeiger des Voltmeters voll ausschlägt
und zum Stillstcind kommt. Bei dieser und auch bei höherer Drehzahl muß der schwarze Zeiger des
Voltmeters annähernd (innerhalb des Toleranzbereiches) mit dem roten Zeiger deckungsgleich sein. Die Tolercinzwerfe
der Lichtmaschinen 130/6-und T60/6 mit dem ieweils dazugehörigen Regler sind gleich. Toleranzwert
für die Regulierspannung bei Belastung 6,1 -7,0 Volt.
L/
Ein Anzeigewert innerhalb der Toleranzangaben besagt, daß die Kohlebürsten und Kollektorlamellen der Lichtmaschine
in Ordnung sind. Andernfalls muß die Lichtmaschine überholt werden, sofern nach dem Auswechseln
der Kohlebürsten und Reinigen der Kollektorlamellen und Anschlüsse die richtigen Werte nicht erreicht wurden.
2-5
10.58