Werkstatthandbuch LP 600_compressed

-
Lenkung
und Spursiangen
Ergänzende Hinweise
Beginnend mit den Fg.-Nr. 6/339012 und 6/120932 sind die Spurstangen aller LLOYD-Fahrzeuge (LP/LS 600,
Alexander, Alexiander TS, LT/LTK 600) gileich lang.
Es ist bei dieser Ausfü,hrung nicht mehr erforderlich, zur Spureinstellung ein Spurstangen-Endstück zu lösen. Jede
Spurstange hat ein Enidstück mit einem Rechts-und ein Endstück mit einem Linksgewinde.
Zur Einstellung sind die Sicherun,gsringe aufzubiegen und die äußeren Sechskantmuttern SW 22 zu lockern. Die
Spureinstellung erfolgt durch das Drehen des Rohrstückes mit den Konusmu,ttern SW 24. ()Bild 10 -1/1)
Grundmaß
Grundmaße: ,
LP/LS 600, Alexander und Alexander TS ab Fg.-Nr. 6/339 012 = 370 mim.
LT/LTK 600 ab Fg.-Nr.6/120932 = 440 mm
Einsiellhinweise
Sofern beim Ein- unid Ausbau einer Lenkung die Spurstangen-Endstücke verstellt oder neue Spurstangen eingebaut
werden, ist der Einbau mit der Spureinstellung wie folgt vorzunehmen:
1. Die linke Spurstange auf das Grundmaß einstellen, Konusmuttern mit iden Sechskantmuttern kontern unLd Sicherungsbleche
umschlagen.
2. Beide Spurstangen mit der unteren Schmutzabdeckung einbouen, Kronenmutter SW 17 aufschrauben, anziehen
und versplinten.
Anzugswert = 4,5 mkg.
3. Das Fahrzeug gemäß den Vorschriften auf der Seite 11 -1 beilasten und mit der rechten Spurstange die Spur auf
oo ± 8` enisprechend 0 ± 1 mm
einstellen.
4. Konusmutter SW 24 mit den Sechskantmuttern SW 22 kontern und die Sicherungsbleche umschlagen.
Bemerkung: Sollte in der Werkstatt kein o,ptisches Achsmeßgerät oder genaues Spurmaß vorhanden sein, empfiehlt
es sich, auch die rechte Spurstange auf folgende Grundmaße einzustellen:
LP/LS 600, Alexanider und Alexander TS = 371 mm.
LT/LTK 600 = 441 m\m.
ln den meisten Fälilen wird damit die Spureinstellunig innerhalb des Toleranzbereiches richtig sein.
10-1
1.60