Werkstatthandbuch LP 600_compressed

Geiriebe zer[egen und zusammenbauen
EE
Der auf den Bildern 11-4/3 und 11-4/4 gezeigte „Kukko"
Abzieher (Hersteller: Kleinbongartz & Kaiser, Remscheid-Hasten)
ist auch von den Matra-Werken, Frankfurt,
zu beziehen.
c) Radicildichtring A 40 x 55 x s DIN 6503 unter Verwendung
des Hilfswerkzeugs SW 13 aus dem Lagerdeckel
drücken. Als Unterlage dient das Montagerohr
SW 12 (Bild 11 -5/2).
18. Lagerdeckel zerlegen
a) Evtl. vorhandene Distanzscheiben -zur Beseitigung
eines möglichen Axialspiels des Differentia[s im
Getriebegehäuse zwischen Rillenlager 6006 und
Sprengring (Seegerring) beigelegt -entfernen.
(Näheres siehe unter Zusammenbau).
b) Seegerring mit Seegerzange entfernen (Bild 11 -5/1).
1 1 - 5/2
111 -5/1
Änderungshinweise
1. Bis Fahrg.-Nr. 6/237376 bzw. 6/112254 ist im Differential kein Distanzstück vorhanden. Bei Getriebereparaturen
an o. a. Fahrzeugen empfiehlt es sich, das Distanzstück (Teile-Nr.125106-0) nachträglich einzubauen.
2. Ab Fahrg.-Nr. 6/241351 bzw. 6/112 661 werden zur Verbindung von großem Schrägzahnrad für Achsantrieb und
Diff.-Gehäuse vier Sechskantschrauben M 10 verwendet. (Vorher M 8). Die Bohrungen im Zahnrad und Gehäuse
wurden entsprechend auf 10 mm @ erweitert. Siehe auch Tabelle, Seite 10 -2. Beim Zusammenbau unterschiedliche
Anzugsdrehmomente für Schrauben M s und M 10 beacht3n!
3. Ab Fahrg.-Nr. 6/255 053 (LP/LS 600) wurde zur Schonung des Motors die Gesamtübersetzung verringert. Ab o. a.
Fahrg.-Nummer hat das kleine Schrägzahnrad der Schaltwelle 17 Zähne, das große Schrägzahnrad für Achsantrieb
71 Zähne (i = 4,18). Vorher 16/72 Zähne (i = 4,5). Die Modelle LT/LTK 600 haben keine Änderung der Gesamtübersetzung
erfahren.
Bei Reparaturen unterrichte man sich in Zweifelsfällen über die Zusammengehörigkeit der Einzelteile an Hand
der Tabelle auf Seite 10 -2!
4. Ab Fahrg.-Nr. 6/263 022 bzw. 6/114 297 sind verstärkte Diff.-Räder eingebaut. Moduländerung von 2,5 in 2,9! Diff.-
Räder Modul 2,5 werden nichi mehr gelieferi. Bei Verschleiß oder Beschädigung eines Diff.-Rades der schwächeren
Ausführung sind daher alle vier Diff.-Räder durch solche der verstärkten Ausführung zu ersetzen.
Modul 2,5
(bis Fahrg.-Nr. 6/263 021 bzw. 6/114 296)
Modul 2,9
bish. Teile-Nr. Zähnezahl Teile-Nr. Zähnezahl
i-
großes Diff.-Rad
525 1 1 5-1 19 1 3 25 1 1 0-0 16
kleines Diff.-Rad 1 25 1 04-1 15 1 3 25 1 1 1 -0 13
11-5
3.58