Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

Izen ttipiak euskaraz 113
– Brunet (Bruno): «Brunet et Caluet» (Li., 1144, Ira txe, 145, 166. or.).
– Daunet, Dauneta, Doneta, Dainet (Daune): Andredauneta (Garazi,
1208, Ost., 33), Daunet d’Aranseta (1249, Ip.; Orp., 1997: 178), Doneta
(Amü., 1350-53, CPBN, 41. or.), Daynhet (Maule, 1377, Zier., 1994: 224), Doneta
de Çabaleta (Ber., 1506, Lema, 2007, 48, 324. or. Autore honek honela dio:
«Probable error por “Domenga de Çabaleta”»).
– Domengeta (Domenga): Domengeta (Iru., 1309, CDSCernin, 31).
– Dominget (Domingo): Dominguet de Baztan (Iru., 1366, LPN, 549),
Dominguet (Egiarreta, ibid., 562. or.). Garraldan 1764an Pedro Dominguetena
ageri da (Au.p., 37, 37).
– Elbireta (Elbira): Eluireta (Li., 1295, Sta.C., 3), «Eluireta, filla de
Pero Garcia» (Ribaforada, 1353, Ur., 1961: 158).
– Españete (España): «Lostau despaynhete de Sunat» (Maule, 1377,
Zier., 1994: 226), «Lostau despaignete dorbay tz» (ibid., 227).
– Españolet (Español): Espagnolet de Mesparraute (Mar txueta?, 1383,
Goih., 1966: 286), Espainollet (Oragarre, 1387, ibid., 289), Espaynnollet de Salla
(Aiziri tze, 1408, ibid., 262).
– Estebanet (Esteban): Estebanet (Glez. Ollé, 1971: 487).
– Estebanieta (Estebania): Estebanieta (Glez. Ollé, 1971: 487).
– Falkonet (Falkon): Falconet (Iru., 1350, Ur., 1952: 89).
– Felizieta (Felizia): Felicieta (Zier., 1970: 362).
– Fortet (Fort): Fortet de Garro (Gerezieta, 1370, Goih., 1966: 31),
Fortet (Gü., 1412-13, CPBN, 80. or.). Zierbidek dioenez (1995: 213), Saint Fortenganako
jaiera hagi tz hedaturik zegoen Fran tziako hegoaldean eta hego-mendebaldean.
– Garzet (Garze): Garcet (It., 1366, LPN, 569). Irigoienek dio (1982:
628) honen a tzizkia –t(e) edo –t(o) dela, eta erroman tzez –et-tako hartu dela.
– Gasket (cf. Gaizko, Gaizto, Gaskon): Gasquet (Iru., XIII. m., Ubieto,
1954, 4. aurkia).
– Gilet, Gillet, Gilete (Gil): Gillet de Bantellu (Iru., 1361, Leroy, 35,
124. zkia. = Gil de Bantellu, ib., 44, 171. zkia.), Gilet d’Aroztegui (Lekaroz, 1366,
LPN, 533), Gilete Marroquin (XV. m., LGS, 389).
– Gillemeta (Gillema), Gillomet (Gillem, *Gillom?): «Peiret et Guillomet,
et de Marieta» (Li., 1196; Jim. & Jim., 1998, 11, 18. or.), Guillemeta (Li.,
1333, Sta.C., 24). Dauzatek (1988 [1949]: 120) Guillemet aipa tzen du Fran tziako
hipokoristiko usuen artean, eta dio Guillaume-ren hegoaldeko Guillem aldaeratik
abiaturik sortua dela.
– Goallardet, Gallardet (Goallart, Gallart): Gaillardet de Lissaysine (=
Gaillart d’Eliceitcine, Arruta, 1378, Goih., 1966: 267; Goyllart d’Elicaychine, ibid.,
1387), Gaolardet de Biella, Goayllardet (Dg., 1378; Doc.Gasc., 102, 120. or.).
– Grazieta (Grazia): Gracieta (Estellerria, irudiz, 1269, DNLO, 54),
«Graçieta, filla de Andreo» (Cascante, 1353, Ur., 1961: 172).
– Isabeleta (Isabel, Isabela): Hisabelleta (XIV. m., Iru., CDSCernin, 36).