Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

Izen ttipiak euskaraz 135
– Borjita (Borja): Borjíta (Hondarribia, mutil ttikia da).
– Elenita (Elena): Eleníta (El.).
– Enkarnita (Enkarna < Enkarnazion, Enkarnaxion): Enkárnità (El.).
– E s p e r a n t x it a (Esperan tza): Espèran txíta (Auza; Esperán tza ere erraten
diote).
– Faito (Rafael): Fáitò (Lei.).
– Gergorito, Gregorito (Gergorio, Gregorio): Gérgoritò, Grégoritò
(Lei.).
– Inazito, Inazita, Inaxito, Iñaxita, Iñaxito (Inazio, Inazi(a), Iñaxi,
Iñaxio): Ìnazíta (El.), Inaxíto (Ea.), Iñáxitó (Goi.), Inázitò, Inázità (Lei.), Iñaxita
(Lizaso, 1998: 138).
– Inesita, Inexita (Ines): Inesíta (Am., El.), Inexíta (dudazko tzat eman
didate, Eu.).
– Ingrazita (Ingrazia): Ingrázità (Lei.).
– Isidrito, Isidrita, Ixidrito, Ixidrita (Isidro, Isidra, Ixidra): Isídritò,
Isídrità, Ixídritò, Ixídrità (Lei.).
– Ixabelita (Isabel, Ixabel): Ixábelità (Goi.).
– Jabito (Jabi): Jábitò (Lei.).
– Jexuxita → Txu txita (Maria Jexux): Tx u t x ít a (Arr.).
– Jexuxito (Jesus, Jexux): Jéxuxíto (El.).
– Jorjito (Jorje): Jorjíto (Ara.; honen aita txi Jórje áundi zen).
– Joselito (Jose Luis): Joselíto (Ea.).
– Joxepita, Oxepita (Joxepa, Oxepa): Jòxepíta (Ara., Eu.), Oxépità
(Goi.), Joxépita (Lab.), Jóxepità, Óxepità (Lei.), Joxepíta (Oi t z).
– Juangoxito (Juangoxe, Juanjose): Jwángoxitò (Goi.),
– Juanito, Joanito, Joanita, Juanita (Juan, Juana): Joanyto d’Arriola
(Bidania, 1481, Aierbe, 2006, 250, 163. or.), Juanito (Oñ., 1489, Zu., 1994,
34, 261. or.), Juanito de Lexalde (Zaldu., 1496, Lu. & Zu., 2001, 95, 87. or.),
Juanito de Ormaçabal (Zeg., 1516, Po., 2001, 43, 239. or.), Joaníta (Am.),
Jwanítò, Jwanítà (Asteasu), Jwaníta, Jwaníto (El.), Jwaníto, Jwaníta (Ea., Eu.,
Ig.), Jwaníto (Lab., Oi tz), Jwaníto, Jwaníta (Zug.), Joanito Agirre Gogor tza,
Joanita Arribillaga Sagastibel tza, Juanita, Joanita, Joanita A tsotitakoa, Joanito
Urbitakoa (Lei., Peru., 1996: 7, 150, 158, 167, 206), Joanito (ibid., 136), Joanita,
Joanito (Arano, Zubi. & Peru., 1998: 254, 262), Klementeneko Juanita (Arnegi,
He., 2004-X-28, 5. or.).
– Julita (Julia): Julíta (Ig., Zug.).
– Karlitos, Karlito (Karlos): Karlítos (El.), Karlito Barneche (Heleta,
He., 2006-X-19, 5).
– Klarita (Klara): Klaríta (El., Ig., Zug.).
– K ont x it a (Konzepzion, Kon txa): Kon txítà (Goi.), Kon txíta (Ara., El.,
Eu., Ig., Zug. E txalekukoari K ón t x i ere erraten diote; E txalarren K ón t x i ere badago),
K on t x it a (Lizaso, 1998: 138).
– Korito (Koro): Korito Arraras, Korito (Lei., Peru., 1996: 7, 165).