Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

266 Patxi Salaberri Zaratiegi
(G, NG [d.gu.]), -ti, -di (A, B, NG [dud.]), - t x e k o (G, NG [d.gu.]),
- t x e n (Lazkao, Oñ., Segura), - t x i (B, G [d.gu.]).
f) Iparraldekoak: -ño (Ak. [-nno], NB [bizirik]), -onin, -onina (L,
NB), -oton (L, NB, Zub.).
g) Bizkaikoak: -tillo (behin), - txis (behin).
h) Gipuzkoakoak: -degi (behin), -etillo (behin), -goto (behin, G [Oiar.
ald.]), - o t x o, -skot (behin, dud.), -stot (behin, dud.), -til (behin), -xito
(behin, dud.).
i) Lapurdikoa: -koti (behin).
j) Nafarroa Beherekoak: -ikoni (behin, Bastida), -ikox (behin), -oni
(d.gu.).
k) Nafarroa Garaikoak: -(a)ndako (d.gu.), -(o)teko (d.gu.), -el, -elo, -ela
(Erribera), -etako (behin), -goxo (behin), -goxoto (behin), -iko tx(ea)
(d.gu.), -ilon (behin), -kito (behin, bizirik), -let, -liko (behin), -los
(behin, dud.), -lot (behin, dud.); -nko, -ngo (d.gu.), -osoa (dud.),
-otiko, -skito (d.gu.), - sk i t x o (d.gu.), -sot (d.gu., dud.), -tiko (d.gu.),
-tilko (behin), -toni (behin), -tonko (behin), - t x e k o (behin), - t x e t o ;
- t x it o (behin), - t x ok i (behin, Arano), - txto, - t z o (- t z a) (Zubietatik
ekialdera), -uelo, -uela.
l) Zuberoakoak: -eton (behin), -ñi (egun, behin).
ll) Ñabarrak: -do (Ak., NG), -iket (d.gu., NG, L), -ikon (d.gu., B, L,
NG), -ikoti (d.gu., G [Arrasate], L), -lo (Ak., G [Mutriku], NG),
-no, -na (B, NB, NG), -otin ([d.gu.], G, L), -ton (G, NB, NG).
Bestalde, zaila zait arrunt, datu historikoetan oinarrituz, beste orduz
a tzizki hipokoristikoen artean eta eskualde bakoi tzean adierazkortasun mailakatzerik
ba ote zen suma tzea; egungo datuak ikusirik ere ez da aise aldea a tzematea.
8.6.3. Izenen labur tzea
Hipokoristikoa erdiesteko izena labur tzea, dela hasieratik, dela erditik
edo bukaeratik, egungo gertakaria da gehienbat, edo hori da behin tzat agiriak
aztertuz atera daitekeen ondorioa, nahiz badiren zenbait forma laburtu zahar
(Pa txi < Fran tzisko, Txaperi < Juanperi([t]z), Txa txu < Juan txu, Txerran <
Ferran[do], Txomen < Domenga, Domenia; Txomin < Domingo, Txordon < Ordoño).
Hortaz, irudi du behiala izen labur tzea ez zela egun bezain arrunta, menturaz
forma murriztu horiek agirietan emateko nolabaiteko herabea izan bazitekeen
ere. Zernahi dela, heraberik ez da hautematen a tzizkidun izen ttipiak eta