Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

116 Patxi Salaberri Zaratiegi
Crozat (1362, Ruiz, 1998, 406, 97. or.), Pascalet (Auri tz, 1363, Mar., 261), Pascoalet
de Eguaras (1413, Castro, XXX, 256, 125. or.), Pascoallet (ibid., 513, 250. or.).
– Paskueta (Paskua): Pascueta (Buñuel, 1353, Ur., 1961: 151).
– Paulet (Paule, Paulo): «Paullet de Guillebatin, notre marchant de
Pampelune» (Iru., 1360, Ruiz, 1997, 242; frankoa zen, irudi duenez).
– Peiret (Peir, Peire): «Peiret et Guillomet, et de Marieta» (Li., 1196;
Jim. & Jim., 1998, 11, 18. or.), Peyret (1269, DNLO, 55), Peyret (Berro tza, 1358,
Iran tzu, 226. or.), Peyret (Lodosa, 1350, LPN, 329), Peyret de Mont Gelos (Mon.,
1400, Goih., 1966: 149), Peyret de Echarri (Iru., 1412, Castro, 1962, 272). Indurainen
Peiret oikonimoa ageri da 1726an.
– Peironeta (Peirona): Peyroneta (Iru., 1350, Ur., 1952: 90).
– Peret (Per): Peret d’Arenguren (NB, 1387, Goih., 1966: 361).
– Peronete (Peiron, *Peron): Peronete de Garat (Donu., 1364, Goih.,
1966: 293).
– Perrinet (Perrin): Perrinet Delcano (NB, 1397, Goih., 1966: 367).
– Peruxet (Peruxe): Peruxet de Sojo (1414, Castro, XXXI, 196, 102.
or.). Peru-tik abia bagintez a tzizki konposatua –xet (-x(e) + -(e)t) dela pen tsatu
behar genuke.
– Petret (Petro): Petret (Kaseda, 1317, Zab., 1997, 268, 461. or.).
– Ponzet (Ponz, Pon t z): Poncet (Li., Barr., 1997-1), Poncet de Sola (Bai.,
1443, 1448, Goih., 1966: 108), Ponçet (Zier., 1970: 367).
– Raulet (Raul): Raoulet (1394, Castro, XX, 791, 342. or.),
– Salbadoret (Salbador): Saluadoret (Erriberri, 1244, Zier. & Ses.,
1980: 288), Saluadoret de Lucxa (Lüküze, 1385, Goih., 1966: 284), Salvadoret de
Roncesvalles (1393, Castro, XX, 542, 232. or.).
– Sanet (San ‘Sant, San tz, San txo’. Cf. Sanes de Arabio, Elorrio, 1511,
Enríquez et al., 1997, 147. or. Cf. orobat Sante): «Arnalt Sanç, dicho Sanet»
(Uhartehiri, 1350-53, CPBN, 33. or.).
– S a nt s e t (San tso). Erra tzuko Sansettena oikonimoaren oinarrian dago
(Ondarra, 1984: 18).
– S a nt xe t , San txeta (S a n t x o, S a n t x a): Sancheta (Estellerria?, 1269,
DNLO, 54), «Sancho Ferrandiç […] ouo un fijo que’l diçian Sanchet» (Piedramillera,
1358, Iran tzu, 228. or.), Sancheta d’Estella (Iru., 1350, Ur., 1952: 90). Santxet,
irudi duenez, Aurizperriko 1644ko Sanchetena oikonimoaren oinarrian
dago (ikus Ibarra, 2002: 500).
– S a nt z e t , Sanzet (S a n t z , Sanz): Sançet (Iru., 1350, Ur., 1952: 90),
Sancet (Erro, 1366, LPN, 469). Ibarrak (2002: 495) Sançetena oikonimoa biltzen
du Olondri tzen 1644an, Sanzetena 1726an, Zanzet bihurtua egun.
– Semeret (Semero): «Semeret, casteyllano d’U tzcariç» (sic, c. 1308,
Zab., 1995, 257), Semeret d’Agorreca (NB, 1354, Goih., 1966: 359).
– Simonet, Simoneta (Simon, Simona): Simonet (Iru., XIV. m., CDS-
Cernin, 36), Simonet (1363, Ruiz, 1998, 709, 360. or.), Simonet (1413, Castro,
XXX, 858, 424. or.), Simoneta (Zier., 1970: 368).