Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

Izen ttipiak euskaraz 247
– Natibidad → Nati: Náti (Ara., El.).
– Oxentonio → Oxenton: Oxéntòn (Goi.).
– Panttaleon → Pantta: Pántta (Ara.).
– Patrizia → Patti: Pátti (Done., Les.), Páttì (Lei.).
– Patrizio, Patrizia → Patri: Pátri (em., Ig.), Pátrì (gi., Lei.).
– Paxkual → Paxku: Páxku (Am., Lab.).
– Perpetua → Perpe: Pérpe (El.).
– Polonia → Polloni: Pollóni (Am., Ig.).
– Presentazion, Prexentazion → Presen, Prexen: Présen (Ara., Arr.,
Lab., Lar.), Préxen (El., Zug.).
– Primitibo, Primitio (Primítjo, Ara.) → Primi: Prími (Ara., Ig.).
– Purifikazion → Puri → Purita: Puríta (Ara.).
– Rafael → Rafa. Orokorra da Hegoaldean; adibidez, Aran tzan dugu
Ráfa.
– Resurrezion → Rexu: Réxu (El., Ig.), Réxù (Goi., Lei.).
– Romualda → Romi: Rómi (Ari.). Ikus Mikaela, goraxeago.
– Sabina → Xabina → Xabi: Xábi (Sak.er.).
– Salbador → Xalbador → Xalba: Xálba (El.).
– Santiago, Xantiago → Xanti → Zanti → Zan: Xánti (Am., Arr.,
El., Ig., Lab.), Xántì (Lei.), Xánti, Zánti, Zán (Urd.), Xanti Saubaber (Uztari tze,
He., 2004-IX-30, 4).
– Sebastian → Sebas, Sabas, Xebas: Sébas, Sábas (Ara.), Xébas (Ig.).
– Seberiana → Xeberiana → Xebe: Xébe (Oi tz).
– Seberino → Xeberino → Xebe, Xibirin: Xébe (Ara., Ig.), Xíbirìn
(Lei.).
– Soledad → Xole: Xólè (Goi.), Xóle (Ara., El., Urroz).
– Sorkunde → Xorkun: Xórkùn (Lei.).
– Telesfora → Tteles: Ttéles (Ea.), Tteles (Ea.; Erdozia, 2001: 134).
– Teresa → Tere → Tte: Tére (Ara., Ig.), Tté (Ea.), Tere Larralde (Lei.,
Peru., 1996: 9).
– Trinidad → Trini: Tríni (Ara., El.), Trini Rekalde (Ui tzi, Peru.,
1996: 11).
– Xabier → Xabi, Txabi: Xábi (Ara., Arr., El., Ig., Lab., Oi tz), Txábi
(Lab.), Xábì (Lei.), Xabi Errekarte (Ma.-Le.), Xabi Oillarburu (Ju tsi), Xabi Saldubehere
(Aldude) (He., 2004-VIII-12, 4, 5).
– Xaturnino, Xaturdino, Xaturnina, Xaturdina → Xatur: Xátur
(gi., Ara.), Xátur (em., Arr.), Xátùr (em., Goi., Lei.), Xatur (gi., Ip., He., 2004-
VIII-5, 4).
– Zeferino → Txipirin: Txipírìn (Goi.).
– Zelestino, Zelestina → Xelextino, Xelextina → Xele: Xéle (El., gi.;
EA, em.), Xélè (Goi., gi.).
– Zipriano → Xipriano → Xipri: Xípri (El., Mado tz), Xíprì (Goi.),
Xipri Arbelbide (Iparraldeko idazlea).