Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia
Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia
Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Izen</strong> <strong>ttipiak</strong> <strong>euskaraz</strong> 245<br />
– Jose Antonio → Joxeanton, Joxean, Joxanto, Joxan: Jóxan (Arr.,<br />
Ea., Sak.er.), Joxánto (El.), Jóxeantòn, Jóxeàn (Goi.), Jóxjan (Ig.), Joxeán (Oi tz).<br />
– Jose Fermin → Joxe Fermin → Joxe Permin → Joxepe: Jóxepè (Lei.).<br />
– Jose Inazio → Joxi: Jóxi (Ea.).<br />
– Jose Luis → Joxe Luis → Joxelu, Jozelo, Jozelu: Jóxelù (Lei.), Jozélo<br />
(Les.), Jozélu (Urroz).<br />
– Jose Migel → Joxemi: Joxémi (Ari., Ig.).<br />
– Jose Ramon → Joxerramon → Joserra, Joxerra, Kotterra: Josérra<br />
(Ara.), Joxérra (Ara., Ea., Oi tz), Kottérra (Ig.).<br />
– Josepiña, Joxepiña → Joxepi: Joxépi (Beram., Eo.-Bear tzun, El.,<br />
Goi.), Jóxepì (Lei.), Joxepi Zestau (Lei., Peru., 1996: 13).<br />
– Josune → Totune → Totu, Tutu: Totú (Ari.), Tútu (Iruñean bizi da).<br />
– Juan Fran tzisko → Zanfran: Zánfràn (Lei.).<br />
– Juan Jose → Juanjo: Jwánjo (Ara., Ari., Ig.).<br />
– Juan Joxe → Kankoxe → Kakox: Kákòx (Lei.).<br />
– Juan Mari → Juanma: Jwánma (Eu.).<br />
– Juanita → Juani: Jwánì (Lei.).<br />
– Katalina → Kattalina → Katta, Katti: Kátta, Kátti (Ea.), Katti<br />
(Lei., Peru., 1996: 210), Katti Azeri (Izturi tze, He., 2004-VI-3, 5).<br />
– Katarina → Keti: Ketí (Haz.).<br />
– Kexux → K e t x u , Ke tzu: Ké txu (Ig.), K é t z u (Urroz).<br />
– Kon tsuelo → K on t x u : K ón t x ù (Lei.).<br />
– Kon tzezion → K on t x a , K on t xe si, K on t xé x i, Kon txixi, K on t x i:<br />
Kon txéxi (Arr.), K ón t x i (Auza, Eu., Ig.. Imozkoari K on t x ít a ere erraten diote),<br />
Kon txéxi, K ón t x i (El.), Kon txésì (Goi.), Kon txa Labayen, Kon txixi (Lei., Peru.,<br />
1996: 9, 18).<br />
– Kristina → Kristi: Krísti (El.; Kristiníta ere erraten diote).<br />
– Ladislao → Ladis: Ládis (G a l a r t z a , pilotari ezaguna. Baraibar).<br />
– Laura → Lali → La: Láli, Lá (neska bera, Les.).<br />
– Laureano → Lauriano → Lauri: Láuri (Zug.).<br />
– Laurendi → Lauren: Láuren (Oi t z).<br />
– Leire → Lele → Le: Lé (Les.).<br />
– Letizia → Leti: Léti (Ara., Oi tz).<br />
– Lidia → Lili → Li: Lí (Les.).<br />
– Lolita → Loli: Lóli (Ara., Auza, El tz.). Hau zuzen-zuzena Dolorestik<br />
edo Lola-tik ateratako izen ttipi tzat ere har daiteke.<br />
– L or e nt z a → Loren: Lórèn (Lei.).<br />
– Luis Jabier → Luisja: Lwís[x]a (Ig.).<br />
– Luis Migel → Luismi: Lwísmi (Oi tz).<br />
– Madalena → Maalen: Maálen (Goi.).<br />
– Madalena → Maddi: Máddi (Ara.). Herri honetan bertan bada beste<br />
Máddi bat, berezko izenez María Gloria dena.<br />
– Maider → Ma: Má (Les.).
Change language