Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

228 Patxi Salaberri Zaratiegi
– M it x e t x (M i t x e l ). Ari tzuko 1726ko Michechena-ren oinarrian dagoke.
– Pe r i t x , Perix (Peri; ikus NVP, 412): «Perix el baquero» (Oñ., 1514-
1516; Zu., 1998: 363 = «Perox el baquero», ibid., 374), «Pedro de gortayri llamado
perich» (Arraioz, 1539, Eo.p., 1, 85). Osti tzen Perichena e txe izena ageri da
1608an (Ue.p., 42), Lan tzen 1650ean (Ue.p., 41) eta 1726an, Sunbillan hondarreko
urtean, Iruritan 1825ean (Ba.h., 1, 92 zkia., 60. org.).
– Pe r ot x , Perox (Pero): Peroch de Çuraurre (Iru., 1350, Ur., 1952: 87),
Peroch d’Iscille (Garazi, 1364, Goih., 1966: 170), Peroch (Irunberri, 1366, LPN,
487), Peroch d’Urrarin (Err., 1366, LPN, 531), Peroch de Lehet (Sara, 1396,
Goih., 1966: 60), Peroch de Santa Gracia (Ju tsi, 1399, ibid., 226), Perox de Santa
Gracia (1400, ibid.), Perox de Alçibar (Oñ., 1489, Zu., 1994, 34, 260. or.),
Peroch de echarri (Bidaurreta, 1509, J.p., 5), «Perox el baquero» (Oñ., 1514-1516;
Zu., 1998: 374 = «Perix el baquero», ibid., 363. or.), Peroch petrirena (Oronoz,
1522, Eo.p., 1, 44), Peroch de goyeneche (Aniz, 1530, Eo.p., 1, 140), Peroch Yribarren
(Ira., 1537, At.p., 1, 22), Peroch de aoyca (Auza, 1537, At.p., 1), Peroch de
miquele larrearena (Lar., 1551, At.p., 1, 85).
– Pe r u t x , Perux (Peru): Peruch d’Iriuarren (Ari., 1366, LPN, 531), Peruch
Arçaya (Eo., 1366, LPN, 532), «Perus de Lequerica e Perus de Rexil (= Perusqui
de Roxey) e Perus de Maturana (= Perusqui de Maturana)» (Aramaio, 1499;
Bazán & Martín, 1999: 59), Peruch marirena (Ziga, 1539, Eo.p., 1, 49).
– Pe t r o t x , Petrox (Petro): «Aznar Petrox, el de fuera» (Burgi, 1366,
LPN, 479), Garciaton Petrox (Urzainki, 1366, LPN, 478).
– Romiro tx: Romiroch Yartuco (1600 baino lehenagokoa). Mi txelenak
eta Bidegainek (1954: 186) erdarazko Ramírez-en ordainez egon daitekeela azaltzen
dute, ho ts, Ramiro-ren patronimikoa izan daitekeela, baina gehi tzen dute
Ramirito-ren baliokidea ere izan daitekeela.
– S a lb ot x (Salbo): S a l b o t x (oraingo deitura. Beste azalpen bat ere baduke;
ikus gorago, atal honetan berean).
7.2.109. -xito (< -x + -ito)
– Juanxito (Juan): Juanxito de Liçahur (Andoain, 1475, Aierbe, 1993,
40, 122. or.). Juanzito-ren hipokoristikoa beharbada? Cf., gainera, Ju a n t x it o,
- t x it o a tzizkiari eskaini atalñoan.
7.2.110. -xto (< -x + -to). Cf. –sto eta - txto.
– Perixto (Peri): Perixto (Irur., 1541, Eo.p., 1, 94).
– Peroxto (Pero): Peroxto de Elso (= Perosto de Elso, Latasa edo El tso,
1549, Urri tzola, 2006: 119, 123).