Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

Izen ttipiak euskaraz 71
– Estefania → Extefania, Extefani, Extefana: Èxtefaní (Goi.), Extéfana
Irastor tza (Hendaia), Extefania (Luzaideko MAren gutunetan).
– Ester → Exter: Extér (Auza, Eu.).
– Eusebio, Eusebia, Usebio, Usebia → Euxebi, Uxebi, Euxabi,
Euxebio, Uxebio: Euxébi, Uxébi, Euxébjo, Uxébjo (Am.), Euxébjo (Aniz, Arb.),
Euxébjo (Auza, Ilarr.), Euxébjo, Uxébjo (El., Lab.), Euxábì (Goi.), Uxébi (Ig.)
Euxébjo, Euxébi (It.), Euxébi (Lak.), Euxebio (Lei., Peru., 1996: 177, 210), Euxebio
Markotegi (Ea., Erdozia, 2001: 21, 38, 263).
– Eustakio, Eustakia, Ustakio → Euxtakio, Euxtaki, Uxtakio,
Oxtakio: Uxtákjo (El.), Euxtákjò, Euxtákì (Goi.), Euxtákja (Ig.), Euxtákjo, Euxtáki
(It.), Éuxtakjò, Éuxtakì (Lei.), Euxtákjo (Lizaso), Oxtakion I txea (Goi., Zubi.
& Peru., 1998: 202).
– Faustin, Faustino → Fauxtin, Fauxtino: Fauxtíno (El tz.), Fáuxtin
Bentaberri (Garazikoa), Fauxtin (Karrika, 1990: 26; Ain. & E tx., 2002: 176).
– Felis, Felisa → Felix, Felixa, Felixi: Félix (Am., Ara., Ari., Arr.,
Atharra tze, Berroeta, Bere.), Felíxa (Am., El tz., El., Zug.), Félix, Felíxa (Auza),
Félìx, Felíxà (Goi.), Felíxi (Oi tz), Félix (gi.), Felíxi (em.) (Pasaia), Felix (Sak.er.,
Erdozia, 2001: 153), Joakin Pelix (Garoa, 213. or.), Felix (Luzaideko MAren
gutunak), Felix Deskarga, Felixa, Felix (Lei., Peru., 1996: 8, 45), Felix Narvarte,
Felixa (Goi., Arano; Zubi. & Peru., 1998: 191, 264).
– Feliziano, Feliziana → Felixiano, Felixana, Felixi, Felixano: Felíxi
(Ara.), Felixjáno (Auza), Felixána (Berastegi), Felixána, Felixjáno (It.), Xerorenbordako
Felixiana, Felixiana, Xeroren Felixiana, Felixiano (Lei., Peru., 1996:
108, 178).
– Felizidad, Felizi (Félicie) → Felixi: Felíxi (Haz., Ig., It.), Felixi
(Haz., He., 2004-VII-1, 4).
– Franzisko, Fr a nt z i s k o, Franziska, Fr a n t z i s k a , Françoise →
Franxixko, Fran txixku, Fan txixko, Fran txixka, Franxixa, Fran txix: Frantxíxko,
Fran txíxke (Am.), Franxíxko, Fran txíxko, Franxíxka, Fran txíxka (Auza),
Fran txíxko (Eu., It.), Fran txíxku, Fran txíxka (Ig.), Fran txíxko (It.), Fran txíxko,
Fran txíxka (Lab.), Frán txixkà, Frán txixkè, Frán txixkò (Lei.), Fran txíxka (Lier.),
Fran txíxa, Fan txíxko (Luz.), Franxíxko (Zug.), Franxixa (Sat., 1981: 344).
Franxixko Arriola, Franxixka serora (Garraldakoa; K. Barboten gutuna), Frantxixka
Irungoa[ri] (Irigarai, 1971: 243), Fr a n t x i x (Duny-Pétre, 1966: 60),
Frantchichko (Moulier, Piarres, 17), Fran txixko (Larre, 2001: 11), Fran txixko
Lapi tz (He., 2005-I-6, 1).
– Gaizka → Gaixka: Gáixka (El., E txauri).
– Garazi → Garaxi: Garáxi (E txalar, Lak., Zug.), Gáraxì (Lei.).
– Gaspar → Gaxpar: Gaxpar de Ysasi (Galdakao, 1514, Enríquez et
al., 1997, 1514, 1. or.), Gaxpár (Erbiti, Goi., Ig.).
– Gazuza (Gracieuse) → Gaxux, Gaxuxa, Gaxusa: Gaxúx, Gaxúxa
(Ip., Luz. Ikus Sat., 1961: 215), Gaxúxa (Amü.), Gaxúsa ([z]-z ebakia, Zub.),
Gaxuxa (E txepare, 1985: 292; Zubiri, 1990: 32; Barbier, 1987: 63; Lafitte,