Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

Izen ttipiak euskaraz 127
– S a nt x i k o, S a n t x i k a (S a n t x o, S a n t x a): Sanchyca de Gueldo (Bilbo,
1470, Enríquez et al., 1996b, 193. or.), Sanchico (Jai tz, 1518, J.p., 5). Sanchicorena
Arren, Soraurenen (1726), Arrai tzan eta Elizondon (1727) ageri da; Espar tza
Galarren Sanchico, Sanchiconecoa azal tzen da (Jimeno, 1987: 199). González
Ollek (1971: 488) Martico eta Petrico ere aipa tzen ditu, baina nire ustean hauetan
–iko ez ezik –ko hu tsa ere izan liteke; nik azken a tzizki honi eskaini puntuan
sartu ditut.
– Txoaniko (Txoan). Goizuetako Choanicorena, Choaniquenea (1616az
geroztik, Her., 1978: 78), Choanicanea (1726), Txánikenè (egun) e txe izenaren
oinarrian dago. Aranon, 1726an Chuaniquenea oikonimoa ageri da, baina egun
ez dago holakorik, erran didatenez.
– Txopiko (Txope): Chopico de Anuncibay (XV. m., LGS, 252, 264).
7.2.24. -ikon ( < -iko + -on)
– Joanikon (Joan): Johanicon de Sabaro tz (Bai., 1467, Goih., 1966: 107).
– Perikon (Pero, Peru): Juan Pericon de Jadssu (Ja tsu Garazi, 1300,
Ziganda, 2007: 191), Pericon (Jai tz, 1366, LPN, 588), Pericon de Yturriaga (Bilbo,
1511, Enríquez et al., 1997: 332), Pericon (Auri tz, 1796, Sat., 1969: 74).
7.2.25. -ikoni ( < -iko + -oni)
– Joanikoni (Joan): «Johaniconi, seynor de l’ostau de Mongelos» (Bastida,
1412-13, CPBN, 93. or.). Ikus Peironi, Peroni, -oni a tzizkiari eskainitako
atalñoan.
7.2.26. -ikot, -ikote (< -iko + -ot(e) / -t / -te)
– Joanikot, Juanikot (Joan, Juan): Johanicot d’Ostauals (Izura, 1354,
Goih., 1966: 240), Johanicot de Domezayn (Dg., 1378; Doc.Gasc., 111, 125. or.),
Johanicot d’Escaray (Donu., 1395, Doc.Gasc.II, 270), Johanicot de Mendie (Bardoze,
1469, Goih., 1966: 17), «Johanicot sr de Chagoyen» (Kanbo, 1451, ibid.,
28), Juanicot de Ronçesballes (Don., 1475, C. & C. & G., 1997, 68, 51. or.),
Iuany cod de Ronçesvalles, Iuanycod de Uçarraga (Don., 1484, La. & Le., 1995, 62,
115. or.), Johanicot, Johanicot de Martinche (Biarri tz, 1498, Goih., 1966: 21, 23),
«Johanicot el vort de vergara» (Eo., 1529, Eo.p., 1, 82), Juanjcot, «Juanicot de
Ugarte capelu gabea» (Baztan, 1539, Eo.p., 1, 48), Juanicot de oses (Labio, 1586,
Iru.p., 32. K-I, 51).
– Joanikote (Joan, Juan): Joannicote de Olaeta (Eskoria tza, 1497, Le.
& C. & La., 18, 207. or.). Arrasate erre zuteneko kantuan ere ageri da (ikus hu-