Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

Izen ttipiak euskaraz 81
– Sauveur → Xobur, Xobür: Xóbür (Ami., Zub.), Xobur Martinon
(Aih., He., 2005-X-13, 5). Ikus Salbat → Xalbat. Lhandek (1926: 1048) Xobür
«Sauveur, prénom» dakar.
– Sebastian, Sebastien, Sebas, Sebastiana → Sebaxtian, Xebastian,
Xebaxtian, Xeaxtian, Xaaixtian, Xaastian, Xaaxtian, Xaaxtin, Xaixtian,
Xastian, Xebastien, Xebaxtien, Xebas, Xebaxtiana: Xèbastján (Am., Auza),
Xebáxtjan (El.), Xebástjàn, Xebáxtjanà (Goi.), Xébas, Xebástjàn, Xebáxtjanà (Ig.),
Xebástjan (It.), Xeáxtjàn (Lei.), Xàaxtín (Lakun tzako mutil gaztea; aita Seastján
da. Ain tzat har bertako ermita eta patroia Sàn Xaaxtín dela), Xastian Lesaka,
Xastian, Xabastian (Ormae txea, 1976: 320, 324, 325), Xaixtian, Oseba Xaaixtian
(E txamendi, 1988: 39, 80), Xaastian (ibid., 104), Xebastian, Sebaxtian (Lei.,
Peru., 1996: 172, 198), Xeaxtian (Aizarna - Arano, Zubi. & Peru., 1998: 253),
Xebastien Gonzalez (pilotaria, He., 2003-X-9, 7), Xebaxtien (Ezterenzubi, He.,
2005-I-13, 5), Xebaxtian Ihidoy (He., 2005-IV-28, 1)
– Seberiano, Seberiana, Sebe → Xeberiano, Xeberiana, Xebe: Xébe
(em., El tz., Urri tzola Ul tzama), Xébe, Xeberjána (Oi tz; emakume bera da), Xeberiano
(Peru., 1996: 165).
– Seberino, Seberina → Xeberino, Xebeeino, Xebeino, Xibirin,
Xebeina: Xeberíno, Xebéino (El.), Xebéeinò, Xebéinò, Xebéinà (Goi.), Xeberíno
(Ig., Urd.), Xíbirìn (Lei.), Xebeino (Peru., 1996: 174, Zubi. & Peru., 1998: 216,
226). Lhanderen arabera (1926: 1048) Lapurdiko Xobadin fran tseseko Séverine
izenaren baliokidea da.
– Sebero → Xebero: Xebéro (Ig., Urd.), Xebero (Lizaso, 1998: 25).
– Segis → Xegis: Xégis (El.).
– Segundo, Segunda → Xegundo, Xeundo, Xegunda, Xeunda,
Xunda: Xegúnda (Al tsasu, Irun), Xegúndo (Auza, It., Lak., Sak.), Xe(g)úndò,
Xe(g)úndà (Goi.), Xunda (Ul.; Ibarra, 1995: 318), Xeundo (Arano, Zubi. & Peru.,
1998: 263), Xegundo Mozo Luch (Unanu, Erdozia, 2001: 39). Pío Barojak Xegundo
darabil liburu batean (Knörr, 2002: 618).
– Segundino → Xegundino, Xeundino: Xegúndinò, Xeúndinò (Goi.).
– Serafin, Serafina → Xerafin, Xerafina: Xerafína edo Xeráfina (El.),
Xeráfìn, Xeráfinà (Goi.), Xerafina (Hirigarai, 1998: 17).
– Serapio, Serapia → Xerapio, Xeapia, Xerapi: Xerápjo (El tz., Lier.),
Xerápjò, Xerápì (Goi.), Xerápjo, Xerápi (It.), Xéapjà (Lei.), Xerápi (Oi tz), Xerapio
Aundie, Joxe Xerapiona (Lei., Peru., 1996: 121, 168), Xerapio (Abaurrea, Camino,
1997: 271), Xerapio (Goi., Zubi. & Peru., 1998: 219).
– Silberio, Silberia → Xilberio, Xilberi: Xilbérjò (Goi.), Xilberi (Pío
Barojak darabil; Knörr, 2002: 618).
– Silbia → Xilbia: Xílbja (Zug.).
– Silbina → Xilbina: Xilbínà (Goi.).
– Simeon → Ximeon: Ximeón (Ig.).
– Simon, Simona → Ximon, Ximun, Ximona: Ximon (Olague,
1366, LPN, 533), Ximon de Arandia (Dur., 1443, Hid. et al., 1989, 8, 36. or.),