Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

212 Patxi Salaberri Zaratiegi
– Un s a lu t x a : Vnsalucha (Dur., d.g., Hid. et al., 1989c, 223, 940. or.).
Cf. Onsaluxe.
– Urtixe (Urti): Vrtixe de Sopena (XV. m., LGS, 357). Ikus Irigoien
(1994: 216-217).
– Usoxe (Uso): Vsoxe de Vrrexti (em., irudi duenez; Bilbo, 1470, Enríquez
et al., 1996b, 193. or.).
– Zurixa, Zurixe (Zuri): Maria Çurixa (Los Arcos, 1350, LPN, 333),
Zurixe (gi.) (Irig., 1994: 17).
Irudi du zenbait aldiz goitizenekin ere erabil zitekeela: Regexe de Gamboa
(XV. m., LGS, 234), «La fija de Pangoaxe», Sarriaxe (Oñ., 1489, Zu., 1994,
34, 260 eta 262. or.).
7.2.91. - txeko (< - txe, xe + -ko)
– Jo a n t xe k o (Joan). Joancheco d’Aldasoro (Segura, 1451, Aierbe, 2006,
213, 8. or.). 1616ko Urri tzola-Galaingo Joanchecorena (Ue.p., 4.) e txe izenaren
oinarrian ere badago.
7.2.92. - txen (< - txe, xe / -x, - tx + -en)
– Jo a n t xe n, Ju a nt xe n (Joan, Juan): Juanchen d’Iarça (Iar tza, Lazkao
aldean, 1426, Hid. et al., 1989, 1, 1. or. = Juanche de’Iarça, ibid., 8. or.), Joanchen
de Aguirreçabal (Segura, 1470, 233, 88. or.).
– Katalin txen (Katalin): «Yten mando a Catalinchen, mi serbienta […]»
(Oñ., 1517, Zu., 1998: 395).
7.2.93. - txet (< - txe, -xe / -x, - tx + -et)
– Peru txet (Peru): «Juan de Liart alias Peruchet» (Oibar, XVI. m., Oibarko
Eliza Ar txiboa, bataio liburua).
7.2.94. - txeto (< - txe + -to)
– Jo a n t xe t o, Ju a nt xe t o (Joan, Juan): Johancheto aguerre (Ziga, 1539,
Eo.p., 1, 50), Juancheto alcuarte (Arraioz, 1541, Eo.p., 1, 139), «Juancheto de
aguerre alias Juancheto velca» (Ziga, 1555, Eo.p., 56; Joancheto aguerre bera dela
dirudi). Burutainen Joanchetorena e txea ageri da 1609an (Ue.p., 42).