Onomasticon 26: Izen ttipiak euskaraz - Euskaltzaindia

2. Izandako iturriak
Erdi Aroko agiri bildumak izan dira lan hau buru tzeko baliatu dudan
iturri behinenetako bat. Horietan nabarmen tzekoak dira Eusko Ikaskun tzaren
Fuentes documentales medievales del País Vasco izeneko sailean argitara emandako
lanak, Nafarroatik atera eta Euskal Herriko beste herrialdeetara, Hegoaldekoetara
behin tzat, iristeko aukera eman didatelako. Sail honetan aipa daitezke,
beste askoren artean, M. Crespok, J. Enríquezek, C. Hidalgo de
Cisnerosek eta Mª. T. Ruizek kaleratu dituzten hango eta hemengo ar txiboetako
agiri bildumak, beste norbaitekiko lankide tzan arruntean.
Nafarroako dokumentazioan biziki garran tzizko dira J. Mª Lakarraren
Colección Diplomática de Irache, S. Garzia Larragetaren El Gran Priorado de la
Orden de San Juan de Jerusalén. Siglos XII-XIII. Colección Diplomática, A. Martín
Duqueren Documentación Medieval de Leire (siglos IX a XII), J. Mª Jimeno Jurioren
Documentos medievales artajoneses eta El libro Rubro de Iranzu, J. Carrascoren La
Población de Navarra en el siglo XIV, I. Ostola tzaren Colección Diplomática de Santa
María de Ron cesvalles (1127-1300), J. Goñi Gaztanbideren Colección Diplomática
de la catedral de Pamplona. 829-1243 eta azkenik, baina ez gutienik, R. Zierbideren
liburu ugari eta joriak, batez ere E. Ramosekin batean argitara emandako
Documentación Medieval del Monasterio de Santa Clara de Estella (siglos XIII-XVI),
Documentación Medieval del Monasterio de Santa Engracia de Pamplona (Siglos
XIII-XVI), Documentación Medieval del Monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona
(siglos XIII-XVI), Documentación medieval del archivo municipal de Pamplona
(1129-1356) eta, buruenik, Archivo municipal de Tafalla (1557-1540).
Iparralderako lanik axolazkoena oraindik argia ikusi ez duen (tesi moduan
1966an aurkeztu bazuen ere) E. Goihene txeren Onomastique du nord du Pays
Basque (XI e – XV e siècle) izan zait, eta beste neurri batean R. Zierbideren Censos de
población de la Baja Navarra eta Le Censier gothique de Soule. Autore honen eta J.
Santanoren lankide tzaren fruitu diren Colección Diplomática de Documentos Gasco-