«UNIVERSITÀ». RI-CAPITOLARE - 1997 - Società Amici del Pensiero

1. Il lemma «banalizzazione»
BANALIZZAZIONE
Alberto Colombo
Ho già avuto occasione di menzionare il lemma
«banalizzazione» trattando alcune settimane fa dell’errore, in
quanto esso è quell’errore determinato che ha nome «sessualità».
Avevo allora osservato che questo determinato errore si atteggia
anche come una «banalizzazione», assumendo la parola
nell’accezione definita nell’esposizione a essa dedicata in Lexikon
psicoanalitico e Enciclopedia. 277 Tale accezione, in sintonia tra
l’altro con l’etimologia del termine, mette in risalto la valenza
giuridica del concetto di «banalizzazione». Senza indulgenza al
vezzo di ricercare la verità nell’etimologia, è utile in questo caso
ricordare che «banalizzazione» è connesso con «bannalità»,
termine che a sua volta dipende dal germanico ban che significa
«editto, decreto, proclama», particolarmente di un signore titolare
di un feudo, donde anche il significato di «circoscrizione in cui si
esercita la giurisdizione del signore». Delle prerogative di un
signore feudale facevano parte le cosiddette «bannalità», cioè una
serie di imposizioni aventi per oggetto le attività produttive delle
signorie rurali che per la lavorazione dei propri prodotti avevano
l’obbligo di servirsi di impianti e attrezzature del signore feudale
dietro controprestazioni economiche e pagamento di certe tariffe.
Gli impianti il cui uso era imposto dal signore erano per lo più
forni, frantoi, talvolta anche magazzini. Rispetto a queste
attrezzature era vietato ai produttori diretti, indipendentemente dal
loro stato giuridico (fossero servi o anche proprietari allodiali cioè
liberi) di provvedere in proprio, privatamente, attraverso libere
277
AA.VV., Lexikon psicoanalitico e Enciclopedia, Edizioni Sic Sipiel, Milano
1987, pp. 87-90.