«UNIVERSITÀ». RI-CAPITOLARE - 1997 - Società Amici del Pensiero

X 316
IL LEMMA «LINGUA»
Eddo Rigotti
A un linguista si può chiedere di parlare della lingua − di solito
siamo verbosi, «linguosi», come diceva Sant’Agostino: artes
linguosae −, però mette in imbarazzo, un po’ come chiedere a un
medico di parlare di salute o a un giudice di parlare di giustizia. È
scontato che ne sappia, è scontato che sia autorizzato a dire.
Insomma, questa domanda è più o meno perversa. Si accumula sul
mio empasse anche quel sine lege che già mi mette in avviso su
alcune mosse che mi saranno necessarie. In questi casi vale la pena
affidarsi alle istituzioni: mi affido dunque all’istituzione che vuole
che datiamo dal 1916, dalla pubblicazione del Course di Saussure,
l’avvio del discorso.
Sappiamo che, per un linguista, parlare di lingua comporta
mettere subito in discussione una dicotomia, una spaccatura: si
tratta della dicotomia posta da Saussure fra langue e parole, lingua
e parola; dicotomia che distingue, in un solo tempo, ciò che è
sociale da ciò che è individuale (sociale e individuale sono le
categorie del secolo, non esiste un tertium). La langue è il sociale,
l’essenziale; non funzione del soggetto parlante, ma prodotto che il
soggetto (considerato accessorio, in quanto individuale) registra
316
Corso di Studium Cartello 1995-96: «Università». Ri-capitolare, lezione decima,
23 marzo 1996.
Introducendo il Professor Rigotti, GIACOMO B. CONTRI rammenta il motto che
Studium Cartello ha preso dal più antico Studium di Bologna che, attorno all’anno mille,
così suonava: Erubescimus sine lege loquentes, ovvero: «C’è da arrossire allorché si
parla senza legge». Contri continua così: «Erubescimus non è da prendere solo o
anzitutto nel senso morale, metaforico, ma va preso nel senso più immediatamente,
visibilmente, sensibilmente e corporalmente sintomatico: l’effettivo arrossire, sintomo
del corpo legato a un errore nella legge del proprio parlare. Questa osservazione chiarisce
immediatamente il nesso esistente fra i temi generali − che il nostro Studium ha vincolato
alla realtà della psicopatologia − e il tema della lingua che oggi trattiamo in particolare».