«UNIVERSITÀ». RI-CAPITOLARE - 1997 - Società Amici del Pensiero

218
«Università». Ri-capitolare
iniziative. L’istituto delle bannalità sottraeva ai singoli la facoltà di
autoorganizzarsi in determinate attività per imporre un regime
comune, uniforme, vincolante per tutti i sottoposti alla
giurisdizione signorile nella forma dell’obbligo comune di servirsi
degli impianti del signore. Da qui il significato corrente della
parola «banalità» che indica appunto una perdita di originalità o di
peculiarità.
2. La doppia direzione del processo di «banalizzazione»
Il tratto di uno spostamento da un campo di competenza −
reperibile nell’antico istituto feudale della bannalità – a un altro, è
ciò che si ritrova nella definizione di «banalizzazione» che il
Lexikon propone come
rigetto della legittimità propria a un fatto o a un’azione,
spostamento di quel fatto o azione nella legittimità di una certa
giurisdizione 278
o ancora:
spostamento di un fatto o di un’azione dal campo loro
proprio al campo di un’opinione o cultura comune (o addotta
come tale) tanto volgare (così fan tutti, così pensan tutti),
quanto colta (è notoriamente il caso della cultura medica, come
pure di quella creata dalla diffusione della cultura
scientifica). 279
Le due direzioni che la banalizzazione può prendere, quella
volgare da senso comune e quella colta o scientifica, sono
segnalate in Lexikon senza escludere il fatto che rispetto a uno
stesso tema possono essere praticate sia una sia l’altra e che l’una e
l’altra possono convergere e colludere in una medesima operazione
di banalizzazione. Uno degli esempi capitali – perché ne va della
278 Ivi, p. 89.
279 Ivi, p. 89.