Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

66 q^tebigten be§ 3al)rei 1532.
Wjfet) iiBer mein 5>otdE. ©ol er ein |)@rr fein uBer 6otte§ S>oIrf, fo mu§ fein
'Miä) ein ©ottlid^ unb ni(^t ein lücltlic^ 'Öiciä) fein.
5}t« ift bie ^prebigt, bie tüir jerlic^ hjiber^olen unb ^oren, unb ift ber
frolidjen Sroftipriid^ einer, trelc^er unS seugnig gibt, tüo für mir biefen -ftonig
unb fein Udä) anfeilen foUen, nemlic^, ha§ 6f)riftu§ Üieic^ ein ^fcic^ fei) uBer i
©ottel $Bol(f, nid^t uBer ber äßelt ober be§ Teufels öoIdE, 2)enn er fol ber
rechte §er|og unb §ßrr fein uBer mein 3}oIdt. 6in ^i6rr fol er fein unb
über @otte§ S^olcE unb bo(^ anjufetjen qI§ ein Bettler, ein elenb, öerac^t ßinb
über 5)lenf(^ !)ie auff ßrben, boc^ tüor^afftig ber aEermedjtigfte §@rr. 9teim
biefe 3h)et) jufamen, fto§ fie äufamen in ber öernunfft. (Sin Bettler ift !ein lo
Öerr nic^t, unb ber ein §err ift, mu§ fein armer Bettler fein, fonbern mu§
gelt unb gut, el}re unb gelualt ^abm k. S^iefe luort muffen ja luar fein, ha5
6r ein groffer §6rr fe^ über @otte§ SSoldE unb 3U 35et!^Ie^em geborn 7c.
jTenn bi? 9ieic^ ift ni(^t Don einem Sijrannen ober tneltlit^en 9teid) ju
ocrftel^en, S^arumb er ouc§ ^et^le^em fo gering mac^t unb ou§ ben äugen is
JJtoerben, £er über mein 2}oI(f §6rr fe^. ©ol er über @otte§ Oolcf
|)Grr fein, So mu§ fein Üieid^ ein gottlid^ unb niäji ein toeltlic^ 9ieicf) fein.
£)3§ ift bie troftlic^e ^Prebigt öon unferm §Srrn G^rifto unb feinem
9tei(^, S)ie toir jerlic^ lüiber^olen unb uns biefelbe ernetoen, So un§ leret
unb jeuget, äBofür tvix in unb fein 9tet(^ anfef)en foEen, 3lemlic§ für ben 20
rechten §@rrn ober 5^onig über @otte» Oolcf, Unb berfjalben fein 9tei(^ ein
geiftli(^ 9iei(^, 5U(f)t über ber SBelt ober be§ 2;eufel§ Äinber, 8onbern über
öotte^ Sßolcf, 2Bie ba§ be§ 5]}ropr)eten loort mitbringen, £a er f priest: 6r
fol ber recfjte §er^og unb Ö6rr fein über mein S^olcf. 6in A^(Srr
fol er fein Unb nicfjt ein gemeiner, Sonbern ber altermec^tigfte §@rr, ba3U 25
über @otte§ 23olc!, Unb boc^ fo bettlifc^ ^
arm, (Slenb unb üero(^t auff ßrben,
2al 6r ni(^t ^ahe, ha er fein ."peubt i^inlege.
S^efe 3h)e^, §@rr ober §errf(^afft unb 5lrm ober Slrmut reime jufamen,
^affe fie mit beiner üernunfft 3U ]^auff unb mertfe auff, So toirftu !^6ren:
Gin 33ettler ift fein öerr nid^t, Unb ber ein §err ift, mu^; fein SSettler fein, so
©onbern muS ©elt unb @ut, Gfjrc unb getoalt :^aben etc. 5iu muffen
gleid^tuol be§ 5prop^cten toort, S^a» 6r ein §Grr fe^ über Öottes 33olrf, mar
fein unb bleiben, £e» unb fein anber»^, äßie 3lrm @r jmer me^r fein fan.
VÄ^erauö, fo ber ^rop^et marf)afftig ift, frfjleuft fic^§ nu getoaltig, S)ay
"^ ( hav Dieic^ (i^rifti, Saoon er ^ie rebet, nic^t ein toeltlic^, Sonbern geift= .^f.
lic§, ^ilic^t ein 3eitli(^, Sonbern ein etoig 9iei(j^ fet), Unb barumb oon feinet
Stjrannen ober ber toelt xää) fonne nod^ möge öerftanben merben. So^er er
') bettlijc^ Vffl. Unare Ausg. Bd. 34 \ 452, 20; zu den doH angeführten Stellen noch
Tisch: Bd. 1, 343. 344. ^j Se» unb fein onber^ vgl. Un^re Ausg. Bd. 30, 237, 2; mich Bd. a,
586, 20121; 15, 415, 34; Tischr. Bd. 4, 144. 512.