Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

mx. 38 [24. 9lugiift]. 295
R] angft unb Bang, quod te amiserit, ey ift im nic^t lieB, quod amissus est,
lodt bie l^ertttdjen. Et Imic voci debes credere, tum gestabit te in humeris.
Non est pci'dita ovis, quae vivit im foilfe 7C. differentiam moi^ aliter,
fetift ein fcfjILemmcr, temmer \ e^e6[recfjcr, cl} bu bift bcr e^ebLtecfjei; einer, cui
5 !nobIo(j^ 2C. Sed quando aliquis t)u iüirb unb ift ha ein rinc}[en unb tamp\]
pro fide, quando cor 3ap[|3elt nnb beB[t et despLerat, quod deus nou propicius.
3)q§ ift ovis, bie bereit gteuBcn tan, ut in ps. 'Erravi'. *i 119, hg
2)a§ fpred^en bie rau(fjl[ofcn l[eute nid^t. Sed bie bloben, quibus ber
3U(Jer, ut cor ha mit erqU[i(ft, ut non faEen in desp[eratione, sed ut
10 erigantur, non in Mlosc, sed in Christo. Qui potest se consolari : neminem
occidi, vel si feci, Ignorant zc. sed nou ber xzä)i troft, quia diabLolus: si
9 ctqu] erjto^
1) fc^Iemmer, temmer vgl Unsre Ausg. Bd. 34\ 144, 3; S. 440, 12; Tischr. Bd. 1, 189;
2, 379; 4, 654 u. ö. ^) Vgl. hierzu Unsre Ausg. Bd. 16, 168, 25; 30, 35, 6; S. 108, 19.
5r] ©(^eflin erzeiget, 9iemlicf}, ha§ er fet) ber liebe frume -öirte, bem fo angft unb
Bange ift nacfj bem Sc^eflin, ha§ er aüeS ftef)en unb ligen lefft, ha^i er nur
baffelbe mibber f)ole, unb (efft ni(^t aBe, Bi§ er§ tuibber f)eim Bringet, S^enn
15 e§ ift jm leib, ha^ ein menf(^ jnn funben ftedt. Betrübt unb üerjagt ift, unb
!on§ ni(^t leiben, ba§ er barinn BleiBe unb öerberBe, ©onbern lorfet bi(^ mit
feinem füffen 6uangelio auffS aller freunblic^ft, ha^ bu nur gu jm fomeft
unb laffeft bic^ auff feine fc§iilbern nemen unb tragen unb fein lieBe§ Sc^eflin
r)eiffeft.
20 Xenn jener r)auffe muS nicfjt ba§ ä^erlorne Sc^af fjeiffen, ber ha fi(^er
unb im fauffe lebet, fii^ nichts brumB Belumert, oB Öott broBen ^ürne ober
ladfje, fonbern ift ein milber ^oä, ber fi^ toeber f)uten noi^ galten lefft,
©onberu ben feine funbc briitfct unb im fampff bec^ glauben ftef)et, ha e§ nic^t
gilt, 5}iofeu gu tierliercti, fonbern (iljriftum unb feinen IjeuBtartifel , ha§ ift,
25 bo bo§ gemiffen jnn forgen unb engftcn ift, oB jm ©ott guebig fei), 2^0y ift
ber redjte mau, ber nacf) feinem ."pirteu fcufffeet unb frfjreiet unb toolte jm
gerne ge^olffen IjaBcn, tnie ®at)ib ^^falm cxir. fagt: '^dj Bin toie ein öerirret ^$f. na, ive
unb öerloren S(^af, öerre, fui^e beinen ^nerfjt' 2C.
Solchen fcfjmecfet [5i(.eiiil andj
ber gucEer unb biefe freunblic^e, füfje laBfal, bamit ba§ l)er| erquicket toirb, ha§
30 e» ni(^t jnn Dergmeiüclnng falle, fonbern fid) burd) foldjen troft tuibber auff=
richte, nic§t jnn 5Jbfe, fonbern jnn Gljrifto, ni(^t, ba§ er ^JJ^ofen gu freunb
l)aBe obbcr ftiHen !onne, fonbern ha§ er ein gnebigen @ott I)at jnn feinem
|)errn ß;i)rifto, öott gebe, 5Jlofe§ BleiBe mit feinem troft, n)o er !an, SÖie luol
e§ auc^ fein ift unb fol auc§ ba fein, ba§ man nidjt molle Inibber bay @efe^
35 rauben, fielen, morben obber bem Ue^'ften unred^t unb leib t!^un, 2lBer e§ ift
nic^t bcr redjte troft be§ BerfeenS, fonbern nur ein !ul^el auff ber ^ant, ber
nid;t burc^ geltet nod) bleibet. Xenn loenn ber leuffel fompt unb ha^^ ^er^