Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

mx. 5 [7. Süimar]. 85
K] iameil fein. Nun Sülmn creavit, sed legtg ^U famcu. Qui ista verha fuiib
gros adjtcn unb e^e 2C. cogLitaret: bie ^at ©[Ott ^uforneu geBeti unb fein
tüolgjef [allen, ut commorentur. Secl hoc non fit, sed t)mer mit bem iatr)=
rujfel, bcr pet feinen tretf. Si el^eftLanb nic^t tt)er, quid esset in terris? Et
5 licffcn ut f)|urn unb Bu6en. Non edificaretur domu^^, ager, lüiffen nee fif(^,
gut, gelt, lanb, quis(iue curreret ad Innren ut l)unb. Q|uicquid ergo Ijerlitf)
in mundo, qutit ex e'^e, Regnura, principatus, quia ipsa bo» ^eu6t. 2Ber t)at
gegtüungen, ut maur um6 ftab, ut quisque fein toeib, ünb !unb fc^u^en,
quare sunt luristae cum suis lurib^us? propter e^e, ut cuique suum juteilen.
10 Ideo ^erlic§ ftLanb, tft ber l^erlii^ ftaifer unb !onig ift auff erben 2C. Ideo
quisque fol leren hunc st|atum fjo^ et)ren in dei opere et verbo. Ut d|icat:
Ego ein e^efirotü, -man, mens status ift groffer, ^erl[i(^er, j!^ener ^at m^er
laröen, omatum. Ideo ftnb bie Solüruffel nic^t tüerb, ut videant dignitatem
huius Status, unb iüie ein fein bing e» toete, quod in isto statu essent. Ideo
15 quando vides ein e^e man, fr,ato, si potes oc|ulos aperire, vides te ornatura
tali Corona, f(j§mn(i, qualis mundus non habet. Haec os ex ossibLUS. Vos
duo mea creat|ura unb mein tüol|gefalle, quod in isto ftanb. Quid omnes
5 Imo isti statui dedit totum mundum r 16 Hec os ex ossib[us r
N] foI man unb met)p Bei) fammen fet)n, quia deus eos coniunxit. Qui hoc
videret, diceret: Uli sunt coniugati, hos deus coniunxit, 2)te füllen BeljnQnber
•20 ligen, h)onen, tl^nber ji^en. Hoc racio unb feuruffel non videt.
Attende, si coniugium non esset, qualis esset confusio in mundo. Nulla
domus, ager et proprium edificaretur. (5§ tt)Urbe 3h) ge^eu tüie unter ben
l)Unben. Summa: Oeconomia, politia, Magistratus zc. ex coniugio veniunt.
Cur habentur magistratus? scilicet ad defendendum coniugium et proprias
25 possessiones. Quid sunt luristae? ut patrociuentur coniugio et eius condicioni.
Summa: ber e!^eftonbt ift ber foftlic§fte, ^erlic^fte ol'^ie uff erben.
Ergo veneremur eura in dei opere et verbo et dicamus : sum coniugatus,
^i^ B^n l^erltc^er, !oftli(^er quam ulla regina, quamvis preciosa. Sed bie
feuruffel follen bifen ftonbt nid^t fel)en, f ollen ben hx^ä fe^en. Ideo si videris
30 couiugatos apertis oculis, tuuc vides eos ornatos corona et gemmis supra
mundi ornatum. Scilicet: £)0y ift e^U 6et)n q. d. deus: ^ä) got fuge b^r ha§
tt)et)B unb man gto, ba§ fol bet)n fe^n. '^as fol met)n Greaturic^en fet)n mihi
placens. 2ßa§ tft aller fi^mucf , aller abel gegen bifen fc^mud et)ne§ et)lic^cn
18 A deo coniuucti ro r 23 über ^imbcn. Summa steJit oon e^net jur anbern sp
Extra coniugium confusio Oeconomie Politie jc. ro r 25 nach luristae steht nisi sp
Magistratus luriste et omnes ordinaciones pro defendendo coniugio ordinate ro r 26 über
uff bis 27 Ergo steht Sacerdotalis est diuinus sp 27 verbo über (dicto) 30 über tuuc
steht spiritualibus sp 33 Corona et ornatus couiugij uerbum ro r