Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

380
5prcbigtcn bcs 2ifl^tc§ 1532.
RJ impii, qiii diciint: quis uovit, quando veuiat nuvi.s[siimi.s dies? His minatiir
Suf.2i,34et mouet, ne crapula et ebrietate a*. Quia Cy lütrb fo JU get)en: ^cberman
tüirb bauen, '^oc^jeit !^aBen, freffen, fauffen, ^km fieser fein, gravabunt corda
crapula jc. aU toer fonft nid}t§ ju tf)un benn ba§. Illos obruct dies plo^Iing, in
momento veniet Christus unb iüirb juiI bic truntmcl [toffen et ardebunt in eter- 5
num. Hoc praedicit et vult, ba§ man fidj barnad) ridjtc, qui coutemnunt, itiei'bcn
^loljling brein fomen, quando otn metften bauen ,^c. fo h)irb oben unb unben
fd^tuebl fein. Sicut Sodomitis aoeidit, bie foffcn, banijten, jauc^l^ten, fie ()etten
Sottf) nit^t 1 f)ellef gelüUubf(f)t, ut hodie nostri Cives, rustici, nob[iles. '2)a
fagt £ott): deus submerget vos in igneni jc. 2)a lachten fie fein dicentes: 10
bu liebci: lapp.^ Quid fiobat? ^u morgen frne, ba bie 6onn auff gieng,
tüüxh ber §imel fcf;luar|, erf)u6 fid^ ein groi? luetter, pli^, pla^~ toaven fie
in inferno, Sic hodie quando audiunt de die novissimo, dicuut: §ett iä) bic
ttieil 3U effen 2c. Sic in die extrerao, quando numerabuut bie talcr unb h^etbeu
muttüiHig fein, et dicetur eis: §ntt euci§, veuiet dies, ridebunt ipsi et d[icent: 15
et) quam ridiculus es 2c. So tt)ii-b er !^er ein fi^mi^en' unb plaijcn tüie ein
bli^, ber tjnn einem augcnblid jm morgen unb abenb ift, lne§ finb benn
bie ^0(^amstaIer, fjeufer, tetten, bo§ prangen? Vos ergo !ert eu(^ ni(^t an
fie, -Souttet euc^, Videbitis, quod sc gravabuut, luerbcu einer f
polten, -öuttet
cud^, quia subito sicut Bli^, lüerbet nii^t !unnen entflie'fjen, iüie ein mcuflein su
ift jnn einem r)ui gefangen, tnol an man fan e§ nicf^t tt)el)ren, tnir muffen e»
I)oren, ha^j man fo mutwillig ift, 3)arumB lafft uuy C)oren, lua§ GfjriftuS fagt,
unb nid)t fe()en, Ina» fie t^un, unb tnarten be§ l^errn 6!^rifti. Sic marnet er,
bay toir foUcn tuarten ber fjerrlic^cn ]u!unfft, ubi impii plo|ling mcrbcn lier=
fenden in aBgrunb ber (]ellen, et nos liberabimur auS ber erbe et oon allem 25
jamer, ha§ tnir auff erben f)aBcn. S)a» ift ein§, ha» h)ir r)eut leren, ha?^
mir UUy Bereiten, Sicut dominus, qui inde venturus est iudicare jc. Quae ibi
breviter dieuntur, haec dicit Euangelium hie copiose, bie e§ fteljen luerbe IjUn
ber tr»elt, Christus conteranetur, praedicatores Euangelii tnirb man fur uarrn
I^atlten. AHi trierbcn im fauy leBen, gcit^en, aU fei) ni(5^t§ mt)cr auff erben 30
3u tf)un benn baS, -Ridfjt, ha^ e§ ba§ fei) fid) nr)cren, sed fie mcrben l)^re
I)er|en ba mit Befcf)toeren, Si sohun manus gravarent, ;§et§ !ein not, (SrBeit
mu§ fein, Sed hoc est gravare corda, ha§ fie all ^^r 3Ut)erfid)t brein fteÜen,
h)ic fie groy, reic^ tnerben. 5lad^ mir Inerben fie nic^t fragen, ridebunt
verbum et extremum diem. Say f)eift ba§ r)erl5 Befdjluereu, mit bem anbern 35
fo umBge'^en, bay fid) bay ()er| nid^t !an ricf)ten l)nn fein loort. Sicut nunc
2 No grauentur corda vcstra r 5 über bie ttuitlttiet steht ipsis saltanfiljLUS sp
8 Sodom r OJIG Loth r lejl? Sicut fulgus K. r 22123 S)otum6 bis 'i^exxn unt
27 Inde venturus est iudicare k. r 30J31 Grauari corda r
*) läpp d. i. törichter Mensch vgl. DWtb. 6, 192, wo aber kein Beleg atis Znither.
2) pli^, pla^ vgl oben S. 235, S. ') I)erein jd^tni^en hier = hereinschlagen vgl D Wtb. 9, 1100
nnter la und 1101 unter ib.