Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9lt. 51 [24. Tloüemtier]. 373
5r] @efe| trctten huxä) folcfje fprudje: 'Z^n bag, fü luirftu (c6cn\ ^jtem: 'SÖiltu suf. lo, 28
äum SeBen eingetjcn, fo ^alt bie @epot' ?c. SBelc^» tft tüol rec^t unb toax,wiam 19,17
lueim bii e§ qik^ rccf}t ncrftunbcft, !ten rccfjteu licrftnnb ioltu mir jagen, fonft
\vü]t id) t)orf)iii tuol, ba§ jd) fol front fein unb bie gepot fjalten, äßie fome
5 ic^ aöer boju? obbcr tnaS Ijcifft from fein? ©pric^ftu: 6» ^eifft, ein gut
getüiffen, rein f)er|! f)aBen unb dlkv tf)nn, h)a§ ©ott gepoten Ijat. Sft ^'ctfjt,
5{6er gib mir baffelbc obber ^eigc mir einen, ber folcf;ä fogen tan, Xa^j fjerlj
obber geloiffen tüirftu mir noc^ lang nicfjt auff bringen, ha^ öott nir^t ftraffen
unb öerbamnen fonne, 5Iu fobbcrt ha§ öefelj (Inte genng gefagt) ein folc§ §erl^,
10 ha§ für ©Ott ein rccf)t gut geiniffcn I)a6c, Sßo^er fricgt man ba§? Da§ ift bie
frage unb bie fa(^e, babon tüir Ijanblen. {^^reilicfj nicfjt baf)er, ha§ bu beu
9ii(^tftnl prebigft, 6onbern baljer, ha§ man reinen nngeferbten gtatüBen ^a6e,
ber ß'f)riftum ergreiffet unb jnn jm alle§ '^at unb !rigt, \va§ ha^ ©efelj
fobbert, 2)a ift benn aHe§ rein unb !^at ein gut gelniffen unb ^eifft from unb
L-i gete(j§t für ©ott, ^enn oB e§ it»ol an mir feilet, fo fielet er für mi(^ unb
^at foüiel fromfeit, hav er mein nnb aller menfc^en mangel erfüllen !an.
Sllfo geigen tüir, h3ie man bagu fome, ba§ man from Inerbe für ©ott,
6te aber allein für ben leuteu, lüo fte e§ onber§ fo gut machen, Unb bo(^
baffetbe tüollen Ijinauff jiljeu, aU folt eS für (^ott gelten, Bretnen§ fo jnn
20 einen Bret}S ol§ bie nidjtS baöon tuiffen no(^ erfaren f]a6en, )x>a§> fie fagen
obber fe|eu, 2)enn toaS tfty, ha§ bu öiel fc^reljeft : Sßer tnit gen Ijimel lomen,
ber mu§ bie ©ebot t)alten k. 3^arauy tuirftu e§ nidjt ^u Uiege Bringen,
2)enn fi^e [3?I. g^üj] bii^ feIB§ an unb fud)e jnn beinem Bofen, fo töirftu finben,
ha§ bu jnn funben geBorn unb geleBt unb md)i öermagft pgeBen, tüa§ hav ©efeti
25 fobbert, Sßas fperreftu benn ben leuten haS^ maul auff^ mit folc^en Uiorten:
2)n folt from fein, fo tüirftu feiig, auy Uielc^en bocf) nii^tS folget, unb niemanb
jeigeft, tr»ie er ba.^u lomen fol'? !Sie Inort l)ore ic^ tuol, tua§ ba§ öefeij fobbert,
ioie Bringe \d)§ aBer baju, ba§ e§ fo gclje? S)a tücifeftu mic^ aBermal auff
mid) unb fprit^ft: bu muft gute roertf t^un, 2ßic Befte"^c jc^ aBer für @ott,
30 inenn jc§ lange gute tnerc! getfjan l]nBe unb für ben leuten from Bin, iuie bu
mi(^ lereft, bas i^ gett)i§ fei), ha§ mid) @ott and^ ha für l)alte? Xenn ba ift
mein eigen licr| unb gett3iffen inibber mic^ unb fpritfjt 5Zein baju.
So folteftu aBer mic^ leren, iuie ©. 5pauluö fjie unb attent^alBen t^ut,
ba§ e§ mu§ quellen ou§ bem Bioffen uugefelfc^ten glahjBen, ha§ mon für allen
35 bingen ben önaben ftul erlange unb ba fjole unb jufe^e, toa? un3 mangelt,
60 ift ber ipmä)
: -öalt bie geBot, rec^t Oerftanben, S)euu ba§ teil ba§ @efe|,
ba§ bu gan^ from feieft, für öott fo tnol al§ für ben leuten, Sßenn bu ha^
^aft, fo ge!^e barno(i§ erau§ unter bie leut unb uBe bie lieBe unb t^u gute
22 tuegen B 26 toelc^em B
') Vgl. die ähnliche Stelle Unsre Ausg. Bd. 30"^, 292,22 und Anm. btett)en§ jnn einen
brel) d. i. ineinander h'auen, miteimmder vermischen, vgl. Unsre Ausg. Bd. 34^, 432, 1; vgl.
avbch Dietz I, 345 s. v. bxeuen. ^) jperreft ben leuten bau maut auff Wander 3, 515 Nr. 360.