Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^x. 5 [28. 3fuli].
471
R] Christianus habere debet. Econtra si est adultera unb !umpt irgenb ein
untni| maul vel conscientia, fo ]^kä)i t)f]r ba§ 6Iut unter ougen.^ Item si
fuit discors cum marito, cor inirb 6Iobe unb gappelt. Sed non ideo dicendiim,
quod damnetur. Et tarnen habet pc'm. @y martert einen, ut d|icat:
5
^ä) §oB bcnno(^ nid^t rerf)t getJjan, contompsi raag|ist[ratum, non honore
aüeci praecep[torGni, niaritum. ©oltu ba» ftec^Iein u6erh)inben, os proxLimi,
diab[oli et dei iram, habes duplicem laborem. ^a, lieber, e3 moc^t bir ^u
fcfjtüer. Si vero sancte vixisti, et es matrona, rexisti domuui, famiLÜam, non
fraudavi vicinam umB f)uncr, quod t)er!aufft, '^o'B ic^ umB ein gleichen o
10 geben. ^ Ideo fan micf) bie Inelt nid^t öerjagt machen, Irie tool ic^ ni(^t brauff
fuffe, ut PLaulus 1. Cor. 'Nihil mihi', 'sed per hoc'. Item 1. Thes. 2. 'ut}; §'1X2,11
])ater' jc. ba§ i[t ein rl)Um et fid|ucia etiam ad ext[remura diem, 'sed per hoc
2 yo bis Qugen unt 4J5 Timor poenam babet r ßj? ©oitu bis e§ unt 6 über
ufiettotnben steht 2 sp 7 über dei iram steht \ sp 8 nach fc^ttier steht toerben sp Si
bis domum unt nach es stellt boua sp 10 Fiducia Christiani r 11 1. Cor. 4. r
1. The/ 2. r
1) fdjtcc^t l)^r bQ-3 btiit unter ougen C^-gl unten Z. 16117) = icird sie scJuimrot vgl.
Wander 1, 412 Nr. 54; 413 Nr. 66. ^) uinb ein g(eid)en 4h geben Wander 3, 1277 Nr. 287.
I'r] '^ie furcht I)at pein, 2ßer \i^ a6er furchtet, ber ift nic^t
bollig inn ber ßieBe.'
15 S^enn luo bu für gerieft folt fomen unb bie h)elt fampt beinern eigen
geh)if)en bic§ uBertueifen !an beineS unreinen (eben§, fo tnirb bir Balb ba§
Blut unter äugen ft^ieffen unb ha§ !^er^ päppeln unb BeBen, ha§ bir3 gar
fahjr niirb h^erben, unb gum tuenigften muft einen f(^n3ei§ bruBer laffen, 2öie
inol bu barumB nid)t folt öerbampt fein, unb nic^t» befte Jücniger beine
20 guöerfic^t auff 6l)riftum feigen unb hiä) an bem felBen beine§ mangels unb
fd^abeuy erljolen, aBer ha§ hiirb gor Blob unb fc^tüec^lic^ gu ge^en, Unb muft
gleicfinjol bie pein leiben unb ein ftac^el jm "^er^en unb getniffen fulen, 2^enn
foI(^ fc^recfen t^ut bem ^erljen inelje unb macfjet jm angft unb Bange unb ift
ein gro§ l^inberni» (toie broBen gefogt) an ber freibigen juöerficfjt unb öer=
25 tralücn, £enn bamit macfjeftu bir 3tDei]erlet) erBeit, elje bu jnn ben garten
3Ügen biefeS ftac^el§ lo§ tüirbeft unb ba^u bie bonnerfc^lege uBertuinbeft, fo bir
ber Seuffel jng !^er| treiBt jnn bem l^o^en glauBen» !ampff, Unb alfo jugleic^
ouff Beiben feilten h3ibber gtüeen feinb bic^ tt)ef)ren muft, nemlii^ Inibber ben
3orn @otte§, ben hjir alle fulen muffen, unb bagu toibber bie lüelt unb beinen
30 nef)eften, ber bi(^ für ©ott öerflagt, 5^u :^aBen tnir fonft gnug jutljun, ha^
tüir jnn bem Ijo^^e^ fampff fiegen burd) ben glauBen tüibber bie furcht für
@otte§ 3orn, ba§ inir nidjt burfften ba§ getoiffen no(^ frfjiüerer Betaben, S^enn
e§ nid^t müglic^ ift, ba§ ha^ ^er| nic^t folt erf(^redfen, Ido e» fic^» fol(^e§
17 bag^ er^ ^