Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

5lr. 8 [14. ^anmx]. 107
R] Status, (lonec veniat vita ae|terna. Fuit s|aiictus status t)ie in terris, accip|iet
fiucni, quando in bie gtuBeil !ompft. Sic Iud|ci hab|iieruiit templum et praecep|ta,
sed quaindiu? douec is veniret vir, is debjebat abi'Og|are ciiltum et
d|icere: aliud adest, ut, quando mortuus maiitus, aliud ift ha, it)0 h)tl nu
5 luifer toH anbad^t Bt|ei6en, quam deus non praecepit? nos caeci extuliraus
istüs ord|iües, nou tantum, ut hie essent Saucti, sed in aeternuni. ludaeorum
sanctitas tnufte tücren usque ad Christum, nos econtra. Ideo dicit: est aliud
templum, gilt ntc^t tempel, opffern, Sacerd|otem, Levitam esse, Ab|ra[hae
semen, de prop|hetarum geBlut, sed veuiet, qui vos baptizabit, ßr [ol einen
10 uovura cultura et neto geil"t|licl)!eit nnb tüefen anricfjten, ba^2 fol fein iEiauffc,
hit fol unfer Circumcisio nova, uatis'itas, Et faciet veros f|ilios Ab|rahae et
dei, et qui dicantur nee filii, servi, sed dei filii, ha^ fol alia tiefen fein et
Sanctior omnium Iud|eürum sancti|tate, multoplus omnium pap|istarum
crbtc§|te ^eil|ig![cit. Ipsi leiber ^ahtn un§ biefen bap|tismum fo öerbetft, ut
15 tantum t)l)r geplerr.^ 1. 3'o%anney reiffet nmB et öexbampt, q|uanquam dei
iustitia, erben Unb nac^fionten Ab|rahae, über bem, quod vult dare bap|tismum.
Si ideo tam mag|na res bap|tismus, ut proprio populo non parcit, non resp|icit
legem M|oysi, cur resp|iceret pereg|rinationem ad S. Tacobum vel meam pro-
1 vor accip|iet steht sed sjj 3j6 praecepit bis Sancti unt 7 über econtra steht
perpetuo sp über dicit steht Ioan[iies bap[tista sp 8 Patrem habemus Abraham r
10112 novum bis hjefeit unt 10 vor 2 auffe steht bie sp 10\11 Baptismus Circumcisio
Christianorum r 15 über gegiert steht auffgemu^t sp um6 et über üexbantjjt 17 über
populo steht
templo sp
') geplerr vgl. ohe.n S. 44, 13.
N] Christum. Ita omnis obedieucia parentum et opera decalogi non nisi usque
20 ad mortem valent. Nemo dicat: per decalogum iustificor. 3