Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^t. 40 [4. ®et)tembet].
3O9
R] leren, quae vera opera et quibus exhibencl[um, et iudicare possunt omnem
doct[riDam et vitam, qui;i habent oc|ulos plenos luce, quae dicitur Ihesus
Christus, et ideo dilig[unt deum supra oinnia et proxLiraum. Ideo respondet
Christus aliis onmib[us: qui exercetis vos operibLus et praedicatis legem, g^et
5 i^tn Unb t^ut§. Sic facis ut L[evita et ^L^^iefter, quare uon facitis, sed praeteritis?
et bu nescis, quis prox[iinus, et vis meani doct[rinam bhis[phemare?
Nostra doetLrioa, ut bie feiig oc'luIos et aures habLcant, ut bene disc[amus
ag[noscere Christum, tum Christus iu corde docebit gebult ^aBen cum pec[catoribus,
ut convertamus, ut leiben ftfjmnd^, :^anb tetfen, troften ic. Nou tales
10 fliffltifls rid^ter, öerec^ter, sed ut f|rennbli(^ öermanen, j(^clten, fttaffen, oleum
et vinum. 2)a§ finb opera, quae ad proxLimi utilitatem. Si töoHen bic
giroffen I)anfcn jurnen, papLa et diab[olus, tüil ber txanä nic^t [ein. 2Berö
nid^t empfal)en teil, bei* fot t)nier :^in. Ideo laft unS Heiben cum isto
art[iculo, ut semper iuculcemus, quia timeo futurum, ut nobis inferatur propter
15 ingraLtitudinem.
Scitis orandura ic. ut non amittamus fein Itie^eg iüorLt, bie trelü[en
)3rebiger et contra Rot[tenses. 5E[eufel \-)ibt fi^on an gretolic^ gn morben nnb
Brennen. (S§ leit nic^t bran an ber giroffen menge unb jorn, sed ut
oremus ic. ut det deus öerftanb, fterd, fieg coutra istum leib[igen feinb, et
20 ut isti, qui cum eo proficiscuutur, non superbiant. (5§ gilt uny fo tüol al§
Irenen, qui RatispoLnaeS bie l^in 3te%n unb jebijft^, je^adEt tnerben.
') Gemeint der Reichstag zu Regensburrj. *) jeBirft = zefrpickt.
R]
40. 4. September 1532.
^rcbigt auf bcm ©c^loffc 511 SöittcnBcrg.
'
4. Septemb[ris.
Nuper habLuimus 15. c. it. Sic ft^et ^m 16. cap. Lucae.
H[oc E[uaugelium audistis nuper et per gemein 6^rifte|n!^eit. Cum vero
25 det ordiinem lectio. Si non plus, fo t^un Ujir bod§ sacrificium deo, quia
quaelibet praedicatio est 1. me§ et est ber alCer!^io!^eft got§ biienft, quia satis
plures, qui de diab|olo K. Est Euaugelium, quod non loquitur de hoc
artLiculo, de quo nuper, qui tractandus semper, sed praedicat de operibus
unb unt^erften art|iculo, de Christiana leBen, nempe öou ber trett) invicem
30 et praesertim subditorum erga mag|istratum. Et ponit exemplum de l^auf=
23 mit ro über lt. steht Lucae ro 24 nach ß!^ttftc|ii^ett steht praedicatur sp
26J27 Tnictatiü verbi suninius cultus r 27 de über quo 28 nach nuper steht diximus sp
Luc. 16. ro r 29 über unt^erften steht de infimo sp