Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

(3ßO
^rebigteu bc» %l)Xi^ 1532.
R] corpus est hie. Non sie illic, non edes, dor[mies, üerbeueit, non mift mac^^eit,
•
uou duces uxoLrera, non batfen, brauen. S)Q§ tft§ nQt|.utii(^ iüefen in terris.
£)ag i[t seeundum feel vel leipLlic^ leben, öergenglid^ leben gerebt. Corpus
quidem vivit in 5 sensibLus, mu» fi(^ geugen, nl^eren. Non burt, non talis
vita, sed eorpus spii'Lituale. Non ut herLetici et stulti, qui dieebLant: Non 5
habLebimus illic corpus, quia dicit 'spirituale'. Sed vivet de spiritu, hauä)
vivet, si etiam non habLet fpei§, non indig[ebit lecto et uecessitatibus huius
1. Kor. 15, 23 vitae. Sed deus erit 'omnia in omnibus', Erit tuus fpei§ unb pet, xod, ^[QU»
unb "^off, gelt unb gut fein. Postea tnirft mit l^ti^ntel unb erben unb fonne
jpilen et Omnibus creatLuris et non tüirft auff§ effen uub ttrinten m(i)t lo
geb[en(fen. Erit facies, ocul[i, nasus, hauä), bein, orm, bie tuerbenS fein, Sed
spiritualia i.e. non tüirb fo üie^ifc^ 3U g'^en, ut hie effen, ttrinlen, bauen.
S)a§ h)irb burt auff!^oren. Ideo velim vocare t)ie!^if(^ leib, quia vivimus ut
vacLca unb fatt), bie iffet, tLrintt, fd^lefft, tvixh fet unb aie^et junge fertfeln.
6 spiritu über (corp)
Dr] ©ol(^er natürlicher obber öiel^ifc^er leib, ber fid^ fo neeret, feine fpeiffe 15
betoet unb ha^ übrige auffeget unb baju öertneglic^, iemerltc^ unb \ä)W)aä) ift,
ber felbige h)irb t|t gefeet (f priest ©. ^aulu§), hjenn er ftirbt unb begraben
h)irb, baju, ba« ein neiner geiftlic^er leib barau§ tüerben fol, ber ni(^t biefe»
natürlichen leben» h)irb leben unb h)eber futter nod§ becEe beburffen, tneber
tüeib noc^ ünb l^aben noc^ anber leiblicher notburfft brouc^en unb boc^ ber 20
felbige tüorliafftige leib fein tuirb, S)enn er l^eifft ni(^t barumb ein geiftli(^er
leib, ba§ er nidjt leiblit^ leben no(^ f(eifc§ unb blut l^aben folt, fonft !unbe
er nidit ein lüar^afftiger leib :^eiffen, 5Jlu aber l^eifft er ein geiftlici^er leib,
olfo hü^ er fein leben fol l^aben unb bo(^ nic^t mc^r ein effenber, fc^laffenber,
betoenber leib fein toirb, fonbern geiftli(^ öon ©ott gefpcifet unb erljalten 25
tüerben unb ba« leben gar an jm ^aben, 2)arna(^ aber, lüenn er alfo geiftlid^
inn ©otte lebet, toirb er aud^ crau§ ge^en, inn ^imcl unb erben, mit fonn
unb monb unb allen anbern ßreaturn ]pidtn unb auc^ feine freub unb luft
baran ^aben, Unb baoon fo fatt unb feiig fein, ha^ er ntmer mel)r an fein effen
no(^ trtnden benc!en Irirb, Unb alfo gar ein geiftlid) toefcn obber leben fein 30
unb ^eiffen be§ ganzen menfc^enS mit leib unb feele, todä)^ au§ bem geift
entfpringen unb öon obber bur(^ ®ott on mittel gelten h)irb, ha^ mir nic§t
attein nad^ ber feele bon im erleuchtet tüerben unb jn erlennen, fonbern tüirb
au(^ huxä) ben ganzen leib gelten, bo§ er fo !lar unb leidet tüirb fein tüte
bie lufft, fo fc^arff fel)en unb :^6ren, fo toeit bie lüelt ift, ha^ tüir !eine§ 35
anbern notburfftig fein tüerben, be§ tüir un§ erhalten unb leben unb hoä)
tüar^afftigen leib l^aben, @lei(^ tüie aucl; i^t bie fternen am l|imel olfo gemocht
31 mit bis feele fehlt B