Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

612
^'rebigtcn ht^ ^a^xe?j 1532.
R] i.ßor. i.s.3:^ 'Si Ephesi.' Ro[maui r)attcn bie U)ei§, ba§ fie Ijfjr luft fa'[)en, h)en fte
ubeltl^Läter h)olten aBrtcf^tcn, machten auff bem maxd j(f)rQn!en, iu (luas coucluserunt
soiites, unb i^dm greulii^ t!^ter f)in ad inenues. S)a mu[ten fte fid§
erhJeren vel jerreiffen ,
4iiando csuriebant, et non K. ubiq[ue commune et
praesertim Komae, ubi multos Christianos nrsi et leones fraffen. Et 5
quaudoque deus feeit mira[culam. 6tUd§ treten, ha^ per fortem fidem
gangen ad leoues et iuserebant os ut agno, ubi hoc ni(^t tnolt ^elffen, gieng
l^enget I)in ein et jc. Sic faciebaut Christianis. Ceteros statim jetrtffen.
Quaudo^que deus miraLCuhmi, ut dixi, ut nihil facerent, sed fteltcn ficfj erga
Christianos ut r)unblein cum cauda 2C. S)a§ berbroö l^eiben. Sic P^aulo lo
ctiam gangen, l)üt \)\)n auä) in bie fc^ranfen, Et tjat l)n crret iu carcere, ut
stpfl. 12, 4 ff. erbittert totus carcer. Et PetLrus. Sicut gentiles nuiften ntdfjt üEäcit richten,
ut vellent, Sicut et nobiscum. lani decies vorasset Cesar ic. Sic quid
quaesivi, quando ad ursos et leoparLdos iactus? S)a» tüat bie nxeinung:
Drji.iior. 15,32 '§ati icfj nunfrfjlirfjer ntcinung ^n Gp'^efo mit ben tuilben ^^
tl^iei-en gefodjten? 3ßa§ ^ilfft mirf)», fo bie tobten nidjt auff=
erftel^en?'
£ay !)eifft auc^ ein rfjum, ntc^t oBer, h.ne bie tüelt rljümet, jnn ntad§t
unb fterrfe obbcr üon groffcr cl)re unb gut, Sonbern allein öon leiben unb
tob§ ^atjx, Unb non anberm fteg, benn bie tuelt öermag, nemlidj ba» er beut 20
tob jnn racfjcn geftecft unb borf) (jcrauy errettet fei), 6r rebet aber fonberli(j^
baüon, fo ba jni taub gctüünt)eit lüar, fonbeiiid) ju 9tom, Senn fte l^attcn bie
tDeife, tnenn fie tnolten fonberlid) fdjah) fpiel anrichten, fo namen fie einen
u6cltl)ettcr obber nerbampten tnenfc^cn, machten frfjrancEen mitten auff bem
marcft unb tf)cten ben feI6en brein, Bloy unb on alle toe^^re unb Ucffen ju jm 25
letoen unb Beeren obber anber graufame, toilbe t^ier, £)a muft er mit jnen
!cmpffen unb enttneber fic^ \x ermeren obber ftcf) laffcn freffen, Unb f^atcn
fülcf)§, loenn bie tfiiere am {)ungertgften loaren, licffen offt bie tf)ier feigen unb
um6 tr/^i6en, ha>2 fie bcfte grimmiger niiirben, !^atten alfo jr !ur|meil, foldj§ ju
fef)en (fonberlic^ an ben 6f)riften), h3te bie armen leute Hon ben t^ieren 3uriffen 30
njurben, ^Jletneten alfo bie G^riften ab ju fd^recEen fnr fold^er greulicher pdn
obbcr bamit auff 3ureumen, Senn eS tuar nic^t möglich , ba§ fid; ein menfc^
folt ber graufame t^ter ern)eren, on ba^ @ott ^nlDetlen mit munber3eidjen
baBet) Inar, unb alfo fc^idte, ba§ bie graufamften tf)ier (fo fte an bie 6!^riften
I)e^ten) jnen fein leib treten, ja fo fanfft gegen jn Irurben, ha