Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

Ilx. 1« ^14. 3lprtl]. 165
R] Ista fuit praedicatio intol|erabiHs ludaeis ut hodie, quando füren Euangeliuni
contra papam et suos. ludaei enim bene intelle[xerunt, (|nod vocabat
se pastorem, quia apud eos etiam praedicator, propheta, furft, regent ^ic
dicebantur, et hi, qui pertinebant siib eoruiu reg|tment, Steffen \ä)af\. Ideo
5 beue intellexerunt, quod dicebat pasto[rera et oves jc. sed hoc intoI|erabile,
quod diceb|at se. Et sat fuisset, quod conibustus et e reg|ione propulsus,
et tarnen dicit se non solum pastorem, sed bonum, et ipsos nierce|narios: ha
ri(i)t eud^ ^in, hmdt, lofft faren omnes ppstores et regentes et inspicite rae.
^a, lieBer, Nos !^ie fi|en in officio, sumus sacerdotes ex Levitjico, et deus
10 per M[osen ordinav'it: quid iactas te tu, seditjiose, Boftü|t(^t, et loqueris
contra Mloscu et deum? qui per M|oseu locutus, ut nos essemus Pastores
et pop|ulus oves, tarnen nou es ex Levitico ordine, quibus deus commisit ic.
Ideo lüil er§ ^^n gar n^emen unb mit fd^anb unb unc^re, e§ i[t gar guötet
gerebt. 'Ego pastor^ et postea: 'bouus.^ Et qiuicquid dictum a deo adS"^.
lo. i3
1 nach quaudo steht nos sp 3 pastoi" / 4 Oues r 5 nach dicebat steht (se)
6 nach fuisset steht satis culpae sp 7 Bonus r 9 nach Levit|ico steld genere sj)
nach deus steht nos sp dfll Quando Christus et ELuangelium aliquid dicunt, appaiet
esse impiissimum et impossibile, sed postea je. r
N] 15 ipsi nie, ita illi me agnoscent, qui prorsus non habent ovile aut vocem, eos
adduoam, ut agnoscant me, sicut noverunt me isti, qui iam sunt in ovili.
Ista fuit praedicacio intoUerabilis ludeis, quemadmodum liodie intollerabile
videtur, cum agimus Euangelio contra Papam et suos. ludei sane
intelligebant, (piid significaret lesus vocans se pastorem, quia apud eos pastor
20 signiticat regem, Principem, prophetam, sacerdotem, concionatorem, qui dicebantur
pastores Ezech, 34. Pertinentes autem ad regnum et officium eorum ejecft. 3i, 23
oves vocabantur. Hoc autem intollerabile illis fuit, quod sese diceret esse
pastorem nee hoc modo, verum eciam bonum. Id quod visum illis est
supplicio iguis et exilii dignum. Quid autem, quod vocat illos mercenarios,
i:5 criminis admisit et quanto supplicio dignum? q. d. Eo tendite, ut relinquatis
pastores omnes et regentes et me unum respiciatis. Sed quid ille? Vah,
inquiunt, et apage his. Nos in officio sedemus, sumus sacerdotes e tribu
Levi, ordinati per Mosen autore deo: quid te iactas, tu sediciose nebulo, ac
loqueris contra deum et Mosen? Tu ex Levitarum ordine non es, ut vere
30 sie te iactares. Omnia igitur vult eis aufferre Christus nee nisi dedecus
calumniam relinquere, plusquam satis peccatum est dicendo: Ego sum
pastor, Reliqui omnes sunt mercenarii. Ego bonus, reliqui omnes mali.
Atque ita ai*rogat sibi uni, quicquid deus statuit cum ordine Levitico. Eifert
19 Pastor quid ro r 22 Oues 24125 Sediciosa Christi concio ro r 25 relinquatis
(eos) 2S Quid Christo se pastorem appellanti obijci potuit ro r