Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

mx. 36 [22. ?tiiguft]. 2G3
R] 2)aB l^aBien toir lüeiter nun gerurt. Ideo faciamus differentiam gjiütfc^en bei
ratione et fide: secundum c[or manenius vetus homo, secundiim fidem aliter,
S)a ge!§ort gl[auBen§ uBung ju, et semper urgendura, unb mu^e, ut vix ha^
dbc.
Sequitur:
5 'Hoc enim vobis in verbo dieimus/ Si credidisti, quod Christus i.2:5ffy. 4, is
ruorLtuus et resLiirrexit, fo ^ai§ !etn ^[tDeifel, quod hos, qui obdor^miunt in
Christo 2C. modo manserint in Christo et in eo mortui vel propter eum.
Nam si baptizati et cred[ideruDt in eum, non q[uaestio facienda, quod propter
nos moriemur. Sed si gladio, peste, a diab[olo, ideo fit, quod credis, quia
10 diab[olus tan !ein menfc^en leiben, qui factus fidelis, ut et alios, sed ha left
er nid)t na(^, donec ut et nobis insidietur, non bonum, ut videremus. Ideo
qui baptizati, fc^lLüfen in Christo, per et umB feint tüiEen fit. Si etiam in peste
moritnr, fit propter fidem in Christum. Sic scrip[tura dicit, quod ista instrumenta,
pesti[lentia, fran3ofen, tropff, f(|lrierb finb fein ruft[ung, ]^arnif(^, gifft,
15 quia est tobnteifter unb ber oBkrfte meifter ju tüurgen Eb. 2. qui ergo in^cfer. 2,u
Christo obLdormiunt, 'deus secum\ Gr löitb fo er au§ Bringen, cum siut in
Christo unb leBen unb vivunt, in eo liegen, in Christi sinn, arm, non in terra
l'r] ift, j[nn @otte§ inort, ^a§, h)ie er jn angefefjen fjat naä) feinem tob, fo hjerbe
er gelr)i§li(^ auc^ anfe^en alte, bie jnn feinem gtauBen leBen unb fterBen.
20 S)a§ ift nu ber bef(^tu§ ©anct ^auli getüeft, -öaBt jr gegleuöt unb
gefaffet, bog 6f)riftu§ geftorBen unb aufferftanben ift, fo tjai e» feinen jineiöel,
ha§ er bie, fo entfc^Iaffen finb, auc^ mit jm tnibber erfür Bringen ioirb, too
fte jnn jm BlieBen finb unb alfo jun jm unb burc^ jn, ja auc§ umB feinen
tüitten geftorBen, S)enn tüenn hjir getaufft finb unb an 6f)riftum gleuBen, fo
25 fterBen mir getoi§Ii(^ ni(^t umB unfern mitten, fonbern umB 6f)riftu§ mitlen,
mie er auc^ nidjt um6 fein fet6y mitten geftorBen ift, S^enn e§ ge!^oret jm
!ein tob. 3)a§ aBer ber Xeuffel bie 6t)riften ermorbet unb burd^ atterlel) ptage
fte murget, boS ttjuet er ottein barumB, ha^ fic gleuBen unb ö'^riften finb,
2)enn er tan feinen auff erben teiben, ber an (vfiriftum gteuBet, mie mot er
30 ben anbern auc^ jr tot^n giBt, 5tBer biefen ift er fonberti(^ feinb unb bendet
fte 3U miirgen, jBe et]e jlie Beffer, fr^teid)t jn tag unb nacf}t nac^ unb l)at nic^t
rüge, Bi§ er fie morbet unb meg renntet, llnb Braucfjet ba ^u altertet) ptage,
frieg, fc^merb, femer, maffer, peftiten^, fran^ofen, tropff\ rote r'^ur 2C. P^elc^g
finb att ^umal, mie bie 6c^rifft faget, feine moffen, pfeil, ^arnifc^ unb ruftung,
35 ba mit er ni(^t§ me^r au§ richtet benn bie G^riften ^u tobten, 3^enn er ift
be§ tob» meifter unb urfad§er, ber ben tob erftlic^ eingefuret l^at, fpri^t bie
(Spiftel 5un GBreern, unb ber oBerft ^encfer, bie fromen ^u murgen, brumBscbr. 2,14
23 e^itiftug ^1
^) tropff = Schlag, apoplexia Frisch; eine weitere Stelle aus Lutlier hei Thiele S. 191.