Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9lr. 10 [18. f?e6ritatl. 121
HJ ofifiitfo tuo, crecle in Clirl.stum imb iuai't bein§ am|3t§, tum tncibc inniuluin
et 818 fortis. Quomodo? non abeunduni ex domo. Sed sie, ut uon peiiurberis,
impatiens fias et dicas: is est raptor, adnlter, ego quoque faciam,
imb "max fel[(^en, tum hab|ebo fttb et b[onum nacf;t6Qr. 2)a§ ^^etft muudum
5 ntctben, ut non ftelft, rauBft, sed maneas in fide et foeias b|onum miseris et
aliis et patiaris. Söelt l^eift eitel Boff)Leit diab|oli, rouBett, ftelen, liegen,
l'ctriegen, !^itreret), el)e|'6[re(fjen. Ista ut vites, non opus, ut in sylvam curras.
Si solus, fol ber teufel !^inber bir !omen et te facere decies lauter, quam si
niaritus k. Vicinus lt)irb bit olletle^ tu(fe Betoetfen, et vide totum muudum
10 sie esse, tum tütrb bt(fj§ öerbrieffen , tum iüirb bir ber !u|el öertrteBcu, ut
left el^e6ru(^ et facias bLonum. Omnes heretLici. Sic fol ben glauBctl nieifteru
et vitam , et tarnen sine verbo dei, q[uanquam speciem hab|eat, ut liic diab[olus
dominum ttieiftetn, tüie er @ott bertiratuen fol unb btenen.
Haec est 2. tentatio ec|clesiae, quae plus nocuit quam ege[stas, Ut
15 uostro tempore. Haec 1. ferenda, sed rotteng[etfter ,
qui fidem '^inbern, Et
iani füren netüe tuet» ein doctLrinae et vitae mit girauen !^nten. Ibi füren
fie fc^rifft, quod non sit sacra[mentum et tantum sig[num et nihil bap[tismus
et Euangelium, fielen tum öiel, iam etiara. lam paucis[simi, qui djicuut cum
domino: 'Non tentabis dominum.' S|teBer frennbt, aiFers novam doct[rinam,aj(ottf). 4, ?
20 quae non in scrip|tLura, unb tt){lt nos füren inn fa'^r. £)o§ "^eift re(^t @!Ott
l)erfn(^en, quia l^eBen ein leBen an, quae non flmdata in scripit[ura. Ideo non
credo tibi, scio, quod commisqrit ang|elis me, sed fo fern, ut in viis meis.
Tum foEen fie auff mt(^ tnarten, quando eo ad sacLramentum, praedicatiouem,
Si für mift auff§ felb, ut servus. £)a g^et ber Befel!^ angielorum, non auff
25 meine geb|on(!en unb nett) erboi^t tiefen. In vera fide unb ftanb, si permanseris,
tum hab[ebis ang|elos adiutores. S)a§ t^ut nemo quam Christiaui.
Et praesertim in grandioribLus tenta[tionibus, quando furt QUff pinnam, tum
Öejirt un§ peceatis, et est lurista, qui tum posset dLicere: Tu iactas scrip-
[turam, non est vis, ut tentem. Istae duae tentLationes ^aben ecjclesiam tüol
30 3u tiffen.
2lBer 3. "^at erft getljan ben fi^oben. Haec est ultima unb ^at ecclesiam
Christiauam fd^ier gar I)tn gerieft. Ubi libLera a primis 2, et armut et
persec[utione, Et ubi fein gefaft per patres et Papjas, ibi tum tantum cura
de superbia, potentia, quomodo reges fierent. Ista '^at damnum tl)an. Sic
35 etiam fiet, quia si 1. non v|ult ^elffeu, aecipit 2. Si non, mit l)offart, r^um,
e'^r unb reic§t^umB ber tnelt. S)a§ !an nt(^t auffen BlieiBen, quando pax,
ho|mines ttjotten ret(^ tnerben. Sic quando id) ha !§in ttjitt lomen, ut doceam,
quomodo furft regir lanb, tum statim oblivis[eor, quid bap|tismus, E|uange-
1 fugere mundum r 6 niundus r 8 über '^urev steht maiorem sj) llll2 Sic
bis tarnen unt 12J13 nach diab[oIus steht tnil sj) 14 über egCLStas steht 1. sj) 17 Non
tentabis r 27 nach pinnam stellt templi sp 31 '^at(§) 3. r 36 pax (et) 37 retc^(e)