Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

132 ^ßrebigten bei Sn^tc§ 1532.
R] Ejuaugeliiuii et bap[tismum contemnas, nihil. 6et) brec^lic^, h)ie bu tt)ilt,
modo fom ha nic^t 'i)\n, ut coutemnas sac|raLmeutum et baptismum et verbiini.
Hoc facio. ^a bQ§ l^er^enleib. Si istos non honoras, qui baptizati et qui
praedicant, de me non dico, ^fu, ha?^ hiä) 6|Qnct öalten 2C. et d|icis: credo
an bap[tismum, blü gliCubfi ben 2!eufel. Si recte maguificas b|aptismuni,
Non sie conculcares ped|ibns pastores ut C|ives, rustici unb S(^ar^|anfen,
Et dicunt: ^ä) toxi bet) bei* lere Hei6en k. nemo jc. Non est %aufi baptisterimn,
Sed nos omues baptizati. Et illos honore afficito, et interim jol
bir bein armer pfar[rer ein fuftu(^^ fein et sinis eum fame perire et conteumis.
Et cogit[as interim: Ego intel|ligo bap|tis[mum et Euangelinni.
ULnjern l^ierr ©|Ott tnirftu nic^t teufc^en, est sap|ientior te. Tempore mortis
non iuvabunt ft, sed baptismus. Si vid|erem aliquem incedere super forum
nomine priucipis, certe i^ ^uBe bQ§ baretletn ab vel propter principem. Si
vero gtengft f)tn unb l^ieft l)^n ein trollen -, bu folt tüol ben ^aU 2C. Sic cum
baptismo.
Video proximum, qui ornatus Christi veste et circumdatus ang[elis
Christi, et ego velira eum f(^elten et contemnere ic. Sic Papa non inspexit
bap[tismum, ut esset inspiciendus, et nos iam fere deteriores Papa et tarnen
interim d|icimus nos Christianos, ja !^el[|i|(^ fetuer.^ SSer UU in istam coginitionem
lunbe !omen, quod tu et ego baptizatus, et nihil in te viderem
2 ut (non) 11 (Tum) Tempore 191133, 1 fomen bis tum unt
») f uftuc^ vgl. Unsi-e Ausg. Bd. 34 >, 529, 7. -) ttoHen d. i. Tölpel, vgl. B Wth. 'J, 1427
xmter 5, u'o kein Bdeg mis Luther; bei Frisch im Wtbdi. ist notiert: Troll ein Sdieltwart,
truncus. ') '^eüiid^ feiner vgl. oben S. 63, 8.
N] boy tvtjl i^ ntd^t t^^un, sed cum honore eum accipio. ^a§ Beiue^fe. Vide, 20
quomodo resistant parriochis et ministris contemnentes illos. Impossibile
est, si ])aptismum magni facis, quod proximum baptizatum et rainistrum
contemuas. Tu interim gloriaris: SSon ber tauff jol utic^ nienmnbty ret)ffen'?
Tu iam decidisti. Non est inspiciendus lapis et aqua, sed persona baptizata
et baptizans. £0 giltg nic^t Gerächten?. (5§ gilt ^ie onbere e!^re. S)h3 barffft 2:.
got niä)t poä)m. Tu in agone non liberaberis tuis diviciis et praesumpcione.
Ergo cum video aliquam personam sub nomine Ducis loannis, illum propter
principem honorarem, eciam si vilis esset. Si autera illum velles irridere et
illudere et tamen gloriari obedienciam erga principem, 6§ h)t)rbt nid^t§ ^eljfen,
non crederem. Ita baptizatos et indutos vestibus Christi persequimur, quae 30
20 über cum steht baptismum sp 2ll22 unten am Seilenrande steht In Christo
filio beneplacito omnia nostra deo placent ergo nihil nocehit ro 23 über S3on ber steht
Mimitice fip Oecupacio ro r 24 über Tu steht Kespondeo sp nach inspiciendus steht
et honurandus «/' sed (ord) 25 Veneracio baptisiui respicit ad personas baptizatas et
baptlzantes ro r 27 über Ergo steht Similitudo ro propter (lionorem) 28 vilis c in
vilissime condicionis «/> (Krg) Si