Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

44 ^Ucbtfltcii be§ ;3Qt}re§ 1532.
R] scriptum, ut factum, ut discamus exemplum a magis, bay nidjt ailbety 311
9^el)e, quam ut cred[amus verbo, quia ha§ !|tnb ift JU clenb. Impossibilo,
quod rationc nid^t onlouffcn. Sap[ieatia mundi tan m(^t iu cor faffen, quod
puellus, qui iion habet locum, sit rex et tarn max[imus rex, dominus. Ideo
\viU geprebigt fein et sie gcfoft. Et tota v[ita eius ift Bettelei \ elenb, leiben, 5
jamer, jd^aben unb fc^anb. 3Bo man ba§ v|erbum öciiieret et inspicis oc[ulis,
ut ha Itgt, amittis Christum: Et praesertim quando (SQt[an nttt 3U jc^Iec^t
et facit ein fal[f(^en d^ttftum, ut cad|amus in cogLitationem et piiigamus
Christum, quomodo placet, ut SchLwermeri, Pap[istae, quia non possunt eum
accip[ere, ut ob oculos ligt, sed fa[ciunt Iud[icem unb [to(?E[tneifter et lo
iuvocant MLariam, ut ubera, et putant esse Christum, unb ift bei: lieibige
Seuffel, Nam si omittis verbum et vis extra illud biegten unb tta(^[ten,
feilftu fein, quia 6at[an töirb ein gepler^ bor bie nafen. Hoc experti et in
eo submersi, quod sie docLuimus et vix[imus. Ego plus fisus de bonitate
M[ariae quam Christi, inspexi, ut pingitur in iride Iud[ex. Ideo sie pictus is
etiara in cordLibus ut foris. Et sie seducti et a'6[gefallen a fide et ab illo
cucurrimus, ad quem confugiendum. Tantum arripLuimus uudam histo[riam,
quod veuerit 2C. sed cur. Sic ibi ISIagi veniunt et quaerunt Christum,
J/5 anber§ Ms quia unt 16 a(d)
') bcttelei (unten Z. 20); anders Unsre Atisg. Bd. 34'^, 453, 14. ^) geiler d. i. Blendwerk
vgl.DWtb. 4, 1, II Sp. 3531, wo tveitere Belege aus lAither; vgl. audi Tischr. Bd. 3, 233;
4, 499. 558.
N] Herodem, bie mac§en§ ^0 laut, ut terreatur tota civitas, et deinde ex scriptura
exploratur per sapientes. Hoc scriptum est, ut discamus exemplo Magorum, 20
ut verbo credamus. 311^0 mu^ jugetju. 2)a§ !t)nbtle^n ift gtu gering, quem
racio non potest credere regem, ideo verbo et fide apprehendendum. Hoc
videtis in tota vita Christi, bQ§ ni(^t§ anber§ ift ben Jammer unb Bettelei),
ergo in verbo herendum, alioquin Christum amittemus. Nam si racionc
nostra fingimus Christum, sicut suermerii et Papistae faciuut imaginacionibus 25
suis fingentes, amittemus eum. Faciunt Christum iudicem et infirmum regem,
fie muffen ouc^ tt)a§ baräiu tl^un. Implorant sanctorum suffragia. Gjetjgent
bie mutter t)re Brufte bem §one. His cogitaciouibus vexati sumus. ^ä) B^n
ber getueft. Plus confide|bam in Mariam quam in Christum, quem vidi, ex
cuius ore egrediebatur gladius et virga.^ 2B^r ft)nbt öon t)m geflogen, JtU so
bem h}t)r folben Irii^en. Ita fit, quando verbum relinquiraus. 2)o l^ort man
leutl^en abber ni(^t jufammen fc^la'^en.^ Tunc manet fumus sine igne^
26 Papistae et Sacramentarij extra uerbum Christum fingunt ro r 27 über S3e^gcnt
uteht bo sp 29 vidi c in speculabar ut sj)
^) Oben Z. 15. Vgl. Unsre Ausg. Bd. 34 \ 76, 9, wo tveitere Nachiveise; vgl. midi
ebenda S. 531, 27. ^) f)ort man leut^en ebbet nid^t 3ufontmen f(i^lflf)cn vgl. Unsre Ausg.
Bd. 34-, 26, 15; 416,8. «) fumus sine igne vgl. Unsre Ausg. Bd. 17 \ 96, ll2.