Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

42
^^rcbigteii beö 3fo^tc§ 1582.
W]9ie(^t faÜeft, 3)cnu ba lucrc ha^ öuangelium öcrleugnet. Souberii bii niuft
f]crum6 )d)lagen\ boö föott audj ein ßuangelium ^abe, bartn er ut(^t mit
bir nacf) bem 9Jed)ten fpieleit'^ tüil, Jonbern nadj feiner gnabcn nniB (^r)riftu§
heißen mit bir f)anblen, 3)a§ e§ alle§, tt)a§ bn nid)t getljnn f)aft, bir an§
gnoben öergeBen, unb tuay bn nic^t tlinn tanft, boS aüe^ bir f(^enc!en tnil.
r.
mfo fol ba§ @efe^ allein anff bie eufferlic^e ^ndjt bringen nnb ha^
.(Jemmerlein , barin ba§ ^uangelinm luonen jot, an f rieben laffen, tuie er
jprid^t: '(if)e benn ber ©lauBe !am, iüaren h)ir (from) unter bem
©efe^ befdiloffen.' 5lBer e§ trar ein f(^ald§from!eit, 3)arumb fol nod^ gn
bem ©efe^ nnb n6er ba§ @efe^ ein anber äßort !omen, nemlicf) ba§ 6uangc= w
lium, h3el(^'3 un^ in ein fremBbe fromfeit fe^t, bie ouffer un§ allein in
e^rifto ift, 3)er^alBen tft§ unmngli(^, ba§ h)ir bur(^ ba§ @efe| folten gerecht
tuerben, benn e§ ift§ ttormalS tnol mel)r tierfncfjt tnorben, \va^ e§ au§ricfit.
3)arumB fo iftS and) nnleugBar, 2)a§ !ein Wm\ä) burd) be§ ©cfcljcö
tüerd from unb gerecht loerbe, benn fo e§ muglid^ iüere, fo iuere e§ öor lengft 15
gefc^e^en, 2)arumB fo gebort l^ie.iu ein anber unb ^oljer äßort, tr>cl(^e§ ift baS
(Juongelium unb ber ©lauBe an ß^riftum, lüie get)ort ift,
©Ott gelje un§ gnabe unb fterde unfern ©lonöen.
%m^^.
') fjetuml) fd^lagen (anders iinten Z. 20 \iä) '^erumb toerffcnj so nicht in DWtb.
[ergänze "das Blatt' vgl. Bd. 17,335 A. 1. 0. B.J *) naä) bem 9{ed)ten fpielen (unten
Z. 22123) vgl dwas anders Unsre Ausg. Bd. 34^,533,30 /^f))telen = verfahren vgl. DWtb.
10, 2346 Nr. 7K O. B.J
J] öerleugnet, Sonbern bn muft bi(^ ^ernmb tnerffeu Unb ba» (Snobentnort ober 20
6nangclium öon bergeBung ber 6ünben ergreiffen, 3)a§ @ott auc^ ^ab geboten
ben Irmen ba» ^uangeltum gu prebigen, 3)arin er mit bir nic^t nad) bem
9ie(^ten fpieten, ©onbern nai) feiner ©naben al§ ein gütiger Später gegen
feinem bürfftigen ^^inbe f)anbeln inil, 3)a§ er atteg, \mi^ bn ni(^t getl)on f)oft,
bir au§ ©naben oergeBen, Unb 1üo§ bn nid}t t^un lauft, aEe§ bir fegenden -js
mit. 3llfo fol ba» ©efe^ allein auff bie enffeiii(^e ^^(^t bringen Unb ba§
^emmerlein, barin ha§ (änangelium Inonen fol, ^u frieben laffen," SBie er
fpridit: '6l)e benn ber (SlauBe !am, h)aren lüir unter bem ©efe^
iefdit offen', Sarumb fol noc^ 3U bem ©efet; unb über bem @efe^ ein anber
äßort tonten, 5lemli(^ ba§ ^uangelium, 2ßel(|§ un§ in ein fremBbe fromfeit 30
fe^t, bie auffer un§ aßen in 6l)rifto ift, ®erl)al6en ift§ unmüglid^, 2)a§ hjir
bur(^ ha^ ®efe| f
ölten @ered)t lüerben, •Denn e§ öormal§ tnol mel)r berfudjt
lüorben, ioa§ e3 au§ric^t. SarnmB ift auc^ unlengBar, 3)a§ !ein 5Jtenfd)
burc§ be§ @efel^e§ merd from unb gerecht merbe, 5)enn fo e§ müglic^ tnere,
60 mere e§ öor langft gefc^e^en, S)arumB get]6ret l)ie3u ein anber unb l)6^er as
Sßort, 2Beld)§ ift ha^ Guangelium unb ber ©lauB an 6l)riftum, tnie gef)6rt
ift, ©Ott gebe un§ ©nobe Unb fterde unfern ©lauBen, ^Wm.
32 Surd^ ba§ Öeje^ ift§ üumugtid^ gerecht ju tuerben. r