Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

"^
Wir
144
^:iHebi9ten be-S 3at)re§ 1532.
R] momento, 1. iibi concepit, ift qKc sanctitate. Saug[ins ift quidem rot getüeft
et caro alba unb l^ot bei! Brett) ^eptpt unb gefd^rien unb gefc^Iaffen ic. scd
fides discernit istum puerum ab omnibLUs, quia ista caro a p|rimo momento
ift lauter eitel l^eilig, quia est @t)tte§ fon.
Hie est communis articulus, quem praedicamus hodie, quod Christus s
sit verus deus et homo in una persona, ^^t imfer tro|, quem habemus
.^icbr. iM4ff. contra ang|elos et daemones, ut Eb. Non appreheudit augelos, ut factus
deus et angelus, sed ben funblic^en famen SlbiroLl^am, qui fuit homo, f([eif(^
unb WLUt. Non solum, quod uobiscum sit, quod satis esset, ut nobiscum
habita[ret, sed id factum, quod uos scimus. ©o ua^enb ift er un§ tüorben, lo
ut eandem cutem, ossa quam nos jc. Istum tro| audit ©atau ungeme, quod
nostra c|aro et s|anguis sit dei filius, Imo deus reguetq[uc in caelo super
omnia K. Olim cecinerunt Et fuit ein lobIt(^ getöon'^eit , ba§ man auff bic
!nie gefaEen Homo factus est. Utinam adhuc servaretur. (S§ fd^etnet, quod
:
deus mundo fe^ feinb. Tot sinit Rottas esse unb morb, ut quis cogjitarot n
tantum donum angelorum. Ideo l^at er un§ jugefreunbct, ut uulli creat|urao
ne^er. Nee sol, luna toxnpi fo na'^e. Non solum habemus nobiscum, ut
regat 2C. sed tft§ pcrfonltd^ ,
quod nos scimus. Hoc celeb|ramus et ideo
debemus deum loben unb banden, quia per hoc auffge^aben uinfcr unreinig
1 über 1. steht primo sp Sauctum vocabitur r 7 Eb. 2. r nach factus steht
fuisset sp 13J19 ein bis per unt 14 Et homo factus est r 16 über douuui steht esse
deum sj) nach er steht fic^ sp IS nach celebiramus steht et peragimus sp nach hoc
steht ift S2)
') gepept ^Mppen = wie Kinde)' essen, vgl. DWtb. 7, IMG unter 1, wo kein Beleg
aus Luther; vgl. attch 5Peppc oben S. 143, 32; Unsre Ausg. Bd. 34^, 98, 22.
N] et suxit ubera, sed fides discernit hmic puerum ab aliis burd^ bie liben ret)nc 20
finger be§ ^eiligen gieifteS. 6y ift lautter ^ei)ltumB gelneft, quia erit filius
dei. 3)aÄ ift nue unfer troc3 unb l^offart prae augelis, sicut epistola ad
^lebr. 2, i4fi.Ebr[aeos gloriatur, Dei filium esse eiusdem carnis et naturae. (Sr !^at !et)nen
enget al^o ergriffen, ^unber ^ai \iä) t)n bie ^unbltc^e natur humauam geftedft.
Ita ut non solum nobiscum habitaret, sed est factus, ba§ lt)t)r follen fl)nb. 25
Gr tunbe un§ nic^t ne^er fummen. Eandem carnem, ossa zc. 2:a» öorbreuft
ben teuffei, Nostram carnem sedere in celis, esse deum et regere celum et
terram. Hunc articulum venereinur. Ideo bene fecerunt in Cantilena 'Patrem
omnipotentem"^, quod flexis genibus cecinerunt: 'Ex Maria virgine.'' Summa
est consolacio et optimus mos fuit, adhuc bonus. Summa: nulla creatura so
habebit hanc gloiiam, boy ]iä) got ^0 na^e 3I0 1)1 mac^c, Ita ut dicamus: @ot
ift ni(^t alletine mtjt unc', ^unber er ift aEey, ba» n3l)r fljnbt. Et ita nos liberavit
23 Deus nostram ipsoriim carnem suscepit nüb[is proximus ro r 31J32 @ot bis
l^nbt unt ro
') Das lateinische Glauhenslicd, von Luther ins Deutsche übe^iragen: (ihtuben
all' an einen Gott.^