Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

^h. 7 [20. Cttober].
569
R] reg[imin u6ergLc6en et [)atii fccpter, 6f)l0n in simi. Hoc est dictum de
R[egno fidei, (luisi heri audistis, (luod Cliristus regnet per vcr})um in fide et
sicut qiiis videt solLcni per uubeni, et quando nubes obducta soli, video
lumen, non solem, sed non fo llax. Sic Christus et deus reguat et unum
5 regLnuni Clu-isti et dei. Hoc tarnen disc[rimen, quod iam regnum occultum
et non nianifestatuui, Verborgen, ^ligebecEt, öevfjult et in fidetn et verbuni
Qcfaft. Sic Christus iam regit.
Sic lib[enter velim, ut regnaret ut Cesar: si rusticus nicfjt hjolt frottl
fein, crtourgt, sed est t)er'6[0rgcn xd^. Ideo regLunm eins gljet in verbo,
10 q[uic(iuid er au§ri(^t, per verbnm. Nihil video quam E[uangelium, sac[ramentum,
bap[tismum, ut pareutes honorem. Nihil tvixh brau§, quam ut hoc
aud[iam et credam. Hoc rcgLunm, (juod iam absconditum, tft e6eil, quod
postea erit f^ in taffd;, est ein rcdjter gulben, (|uando er fnr äief)e, ift idem
aureus. Ut si dicerem: ^^cf) lüi( bir überliefern bin f£ ex bursa i. e. abiiciam
8 (vt) si
3)r] 15 aIIentf)nI6en, bn^ er fol .*R:onig 6(ci6cn jnn e1t)ig!eit unb feine§ W\d)^j fo( fein 2. gom. ?, is
enbc fein, äßie reimet ficfjS benn, bn-ö er fjte fagt: Gr fol ha^ M^id) uber=
geben unb fic§ bem S>ater nntertf)an machen unb jm feine fron, fcepter nnb
atte^^ inn bie fcfjo5 legen? ?lnttüort: 6r rebet Don bem 9?eic^ 6f)rifti j^t anff
erben, Inelc^eS ift ein Oieicf) be§ g(auben§, barin er regiret burd) bay 2ßort,
20 ni(^t jnn ficfjtlic^em, öffentlichen mcfen, fonbern ift gleich, \vk man bie Sonne
fi'^et burc^ eine tnolden, bn fi^et man Inol bü§ liec^t, aber bie Sonne felbft
ftl)et man ni(^t, SBcnn aber bie tnolcfen f)inmeg ftnb, fo fifjet man beibe,
liec^t nnb Sonne ^ugleic^, jnn einerlei) tiefen, 5llfo regieret j^t (f^riftu» mit
bem 3ßater nngeteilet, unb ift einerlei) Üxeirf), allein ift ber unterf(f)eib, ha§ e§
25 j|t tnncfel nnb OerBorgen ift, obber öerf)ullet unb jugebeift gar jm glauBen
unb jnnö äl^ort gefaffet, Xa^ man nicf)t mel)r [33L ^Hij] baüon fi()et benn bie
Sauffe, Sacrament, no(^ baüon f)6ret benn ha^j eufferli(^e lüort, ba§ ift aii^
feine Irafft nnb macf)t, baburcf) er regiret nnb a{i^^2 an5xid)id.
äßir niolten auä) mol gerne, ba§ er fo regirete mie Reifer obber Könige
30 mit cufferlic^cr prac^t unb gelnalt unb mit feuften unter bie bofen fc^lüge,
5lber er teil e§ j|t nicfjt tl)un, fonbern ^eimlid) unb unfic^tbarlicl) regiren
jnn unferm l)er|en, allein burcl)3 luort unb burc^ baffelb un§ fd)ü^en unb
erf)alten unter unfer frf)load)eit toibber ber iDclt mac^t unb getüolt, Unb ift
alfo eben ha^ didä) l)ie anff erben, ha^ l)ernacl) Inirb fein jm l)imel, on ba§
35 e§ j^t gugebetft unb nic^t für äugen ift, ©leic^ U)ie ein gulben jnn einem
Beutel obber taffcl;en ift ein recl)ter gulben unb bleibt eben ber f eibige, luenn
ic^ jn erfur 3il)e unb jnn ber l)anb ^abz, on bo5 er nu nic§t me^r Der borgen
ift. 5llfo mil er ben fc^a^, ber un§ j^t jugcbecft ift, ha5 tüir ni(f)ty mef)r
baüon toiffen, on baä mir l)6rcn unb gleuben, erfur legen unb öffentlich bar