Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

680
5prebigteii be§ ^df)xt% 1532.
RJ victo[ria efFecit, propter (jimin facta. Jdeo mortiius res[urrexit et vicit in suo
corpore omuia, ut tum p[eccatum et mortem jc. v[ult tc fegen fauBer, rein,
ut nihil raaneat, qnod iam in vita WeiBt, tantnm aufg[enotnmen natura,
omnia nieinbra, corpus virile, mulieb[re, vita, ölinbl^eit, fi;an(I[^eit, ignominia,
bo§ ift ling[limpf et tkä diabLoli. Dens non creavit mortem, non ord[inavit 5
Ad[ani et Evam, ut raor[creutur, sed diab[olus creavit, bei* maä)i unjei leiben,
ut fo biet mift tragen et in sepul^chro fo ftintfen, finb eitel instrumenta, bte
©[Ott l)at laffen gl)en propter pLeccatum Adae, ge^orn ni(^t in bte notur.
Illos ocLulos, quos iam habeo, et omuia raemb[ra redimam. Sic tu, sed
omniuo rein unb f(^on, lein l6ofe luft, lieb et q^uicquid fecis hie in terris. lo
Si hoc, |o iüirb» l)eif|en: Iam factum est, quod dictum est i.e. quod
i.scr. 15, söperpetuo reben et praedicamus. *£)er tob.' 2Bo ^[QulnS hoc verbum ^tX
C^o). 13, 11 genommen l^at, nescio. Ap[paret, quod ex Hosea, de morte ic. 'Mors, ero
mors', secundum vet[erem trans|latiouem nid^t rec^t, non morsus, sed ein gifft,
lüie 1 ein f erlangen ftidfjt. ^ä) toil fte erlofen öom ttob, ja sie habet pro- 15
pheta, trenn 1 pestem trtgt, ba§ !^et^ feb[ris, ift gifft, quod naturlid§ ^i|
mit bringt, Sic P[aulus dicit: pestis vel toblic^ peft unb gifft. Ex hoc loco
mag er» genommen !^aBen nnb mod^ty tiux^ unb öerblenb^, cum dicit: 'Mors
in
victo[riam.'
'^ä) l)alt ha für, quod omnes locos scripLturae 3U famen gefaft unb ben 20
^^^(°f3^'j\^'brau§ gegoffen. Ex Gen. 3. Et Ho. 13. semen mulieris in fu» fte(^en, morsus
11 ^clft
Pr] geritfjt fein, bog man tljt jmer prebtgt unb fagt: 2Bo§ ift nu boffelbige? 3)a§
ift§, ha^2 gef(^rieben fteljct: '3)er tob ift Verfehlungen jun bem ©ieg.' 2ßo
S. ^oulu§ bt§ tüort fiergenomen ^ot, ba§ er fagt, @§ fte'^e jnn ber ©c^rtfft,
!an iä) nic§t eigent(i(^ tniffen, @§ fc^einet tnol, al§ fet) e§ au§ bem ^^roplieten 25
$0). 13, 14 Dfea am 13., ba er fpric^t: '^ä) \v\l fte erlofen auy ber l^eHe, ja öom tob Ml
iä) fie retten, 2:ob, iä) tuil bir eine gifft fein, .^eH, iä) tnil bir eine plage
(obber peftilen|) fein', S)a§ ift: ^c^ Jöil bid^ felb§ tobten unb auffreumen,
2)enn gifft unb plage f)eift jnn ber ©(grifft ein toblirfj uBel, ha§ einen
balb gar üer^eret unb tüeg reumet, h)ie einer öon ben giffttgften ottern 30
geftoc^en tüirb, obber ein ^d\§, fc^ininb fieber obber peftilen^ Iriegt, mie aui^
ber fcf)langen ftec^en natürlich fieber mit bringet, S)a§ mag nu ©. 5Paulu§
gemeinet unb mit !ur|en Jnorten alfo Verbrochen ^ l^aben.
^ä) ^alt aber, ©. ^paulu» t}db ^iemtt iüeiter umb fid^ gefe'^en unb neben
bem fprucf) Ofee alle 5umal tnollen faffen, fo ber gleid^en inn ber ©c^rifft fielen, 35
al§ furnemlid^ ben :^eubt fprud§, baraug öiel anbere gefponnen finb, @enefi§ iij.
»
23 öetid^Inngen Ä^ 33 bcrtroc^cn Ä'B] \)txUott)^n A"- bcrDoten C
') tocrbrod^en = umschrieben vgl Unsix Ausg. Bd. 17\ 253, 2.