Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

568 qSrcbigten be§ 3a!)rc§ 1532.
R] i.fior. i.s,24 *£)QrUQ(^.' rbi hoc Ihctum, ubi resurrecturus, est eubc. 2^'Q f)in
jetgt aU scrip[tura, qiiod fol aufff)ineu ba§ lüLettlicE) leben, ber l[etbige 2:euficl
cum suo regLiinine imb aU tiiel|tltc^ vcgiiment unb aU gLciftlid^e empter. Et
fol ha^^ gcj(^e^en, quod dens vnilt f)err fein, et uos fiUn, et eins reg[uum
anfallen et nunquam finem habebit, quia jl^en§ le6cn non sie ordinatur ut
bt§, ut Christus. Hie man, uieib, ![inbcr jiefjcn, furftcn, lanb, ftcnb, mag^b
ftenb, burt ber !cin». ''Man nnb luciB manebunt, sed non !Ltnbcr 3eugcu, non
cum narung ju tf)un, quia dn anber triefen, quia ubi gUd) ftanb ift, ba muy
Ijaufe, pro b'bLeris effen, tLrinfen, Iteiber, \ä)[U^. Ex domo lüec^ft ftob, regio,
principLatus, Regnum, Imperium, illic non.
1.5101. ir., 24 'Quaudo regnum patri' 2C. quando resuscitatus a mort[uis; fo enbe
fein omnium rerum et ipse reg[num tüirb i:6ero[nth)ortcn unb nufffiebcn
omuem potestatem jc. Quid hoc? Scrip[tura tarnen dicit, quod Rex iu
2. Änm. T.iaeterLUum Christus. Quare ergo PLaulus, quod subditus patri ut iufra et
2 bet] bj // Cum trad[iderit regnum deo patri r
Dt] 2Benn bac^ ftünbltn fomcn toirb (tüit er fagen) ba» toir, fo ß^riftum is
anget)6rcn, auffcrftel]cn unb jm uncf) folgen foHen, fo n^irbS bcnn atfcy nu5=
gerieft fein unb boy enbe, bal)in bic 5cf)rifft ^cigt, hav bi§ Incltlic^ (cBen fol
auffl)oren mit alte feinem jamer unb ungluc! unb ber leibige 2:euffel mit
feinem regiment, ja ba3U quc§ alle Beibc, tocltlic^ unb gciftltc^ ampt, Summa,
ey fol ein enbe fein oßer binge auff erben, unb baS angeben, bc^ )x>ix mit 20
ollen heiligen öon anfang ber tuelt Begereu unb tüarten, baS 6ott lüirb fel6§
unb allein öerr fein unb allein jnn un§, feinen ünbern regiren, unb beffclben
fein enbe lüirb fein, 2Sie er fic^ fel63 beutet unb auflegt, \va^ er mit bem
cnb meinet, unb \pnä)i, ha5 er toirb auff^eSen alle Gberfeit unb getualt unb
allein oEe§ jnn ollen fein. 25
2)enn jene» leBen tnirb nirf)t fo georbnet fein lüie ha^ jeitlic^e, ha§ ha
muffe fein man unb treib, ünb, l)au§, l)off, fncc^t unb mcgbe unb, luaS mel)r
3um ß^eftonb geboret obber au§ bem felben !ompt, Dbcrtcit, untertbone unb,
lro§ mebr für ftenbe unb empter auff erben finb, d^lan unb tncib fol 3tt)ar
bleiben ber notur unb perfon nac^, aber nii^t olfo, ba^ fie üubcr 3eugen, 30
l)au» polten obber mit bauc^ narung umbge^en, ba§ fie effen, trinken, !leiber,
fc^uc§ 2c. baben, 2)a» bleibt a(lc§ jnn biefem leben, ba3U Öott bcn (?{}eftanb
georbnet l^at, ha^ man unb toeib bei} einonber lüoneu unb ünbcr 3icbcu
muffen unb bornacl} ftebtc, lanb unb leute regieren, Xenn Ino ber ©bcftanb
ift, ha mu5 bo§ anber alles ouc^ folgen, olö ber ottey mit fic^ bringet, toaB 35
bie Irelt 3U regiren geboret, 2Beil ober ber felbe nic^t mebr fein toirb, fo mu§
jenes olle§ and) ouff^oren.
llnb als bcnn (fpricfjt ^^aulus) toirb er, ber .^err ßb^'iftus, bo§ 9tei{3^
uberonttoortcn Öotte bem Später ic. 2Jßas ift bas? ©pridjt bod; bie 6d§rifft