Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

1
mx. 10 [18. ^fcOriinr].
119
R| bic Qnfe(5^Ltii"Ö "^^ !unnen ertragen. Sic semper Euaugclium fei-t secum
armut jc. lam ciui sunt arm geieKen, ge'6en ft(^ nt(f)t 5U !^|eiUgeit f(^rifft,
({lüa iüer iuil ha§ gclüarten, iu Civitate [telt man ficf; 3C. Si rure ber f(^ar=
]^ian§ laufft mit bem mcffer fnr bie pfarr. Item quando it)|etb unb ünb
5 nihil habent et fit Bettler, lac^t ber 6(^|tt)ermer nnb öaner. Ideo cog[itate:
:^ä) la§ !§er^l[eib fjoBen. Hoc est, quod dicit: 'Si filiiis' jc. ©i^e, iüie fcin3Diatti).4,3
l^aft» angefongen, voluisti Christianus fieri et praedicator Euangelii: lam
ede, hie lap|id[es. Si raccum mausis[ses, tüolt bttfj jum retcfjen ^errn. Audi
et doce Christum, Ia§ feigen, quis dabit Bifjcn Brob». Si liabes, auferetur.
10 £)o§ t^ut einem tüarUc^ faul.^ Christus hab[uit naturalem es|uriem, fert ber
fc^al! !^er et proponit lap|idem, cum panem k. Sic iam: ubi Christiani sunt,
faren bie furften 3U et auferunt bona, et nostri :
pfaff, prebig unb neere bic^.
Ideo multos ista res absterret. ß^e i(5§ toolt ftcin frcjjen et istam teutLationem
freffen, e^e totl iä) BlieiBen, ubi alii. Ideo ge!^ort ein ftarcfer mut ju.
15 Ego praedico Euangelium non propter SchLwermeros, SSauer, sed Christum:
propter illum famem patiar et non ten[tationem , iguominiara fugiam. Si
morior farae, ipse reducet ad vitam. Sic Christianus oportet se soletur hoc
loco: 'Non in solo' 2C. Sja gc^orn fi^arff äugen et fid[ucia firma, ut videre sujatti). 4,
possini. Si etiara hanc ec|clesiam pleuam auro et civitatem lomö, tarnen
20 hinc neu vitam etiara moraentum, S)er f(^etb rec^t. Ibi maius solatium in
scrip|tLura. Si unum dimittendum, Ego panem et pecjuniam. Grnert auc^,
sed ungett)t§, futtert unb mac^t fett. Sed nisi adsit verbum, tum etiam
uaturaliter non nutrit. Hoc solum Christianus facit. Alius dicit: Si pec|uniam
satis unb foruy ^oB satis, putat se bene jc. ut ille dives in Euangelio.
25 Vide historiam Luc. 12. Sic loquitur totus mundus. Si etiam hoc ei dicitur, Sut- 12, 19
30
nemo curat, si etiam in Euangelio ft^et, nihil curat, etiam ob oculos ft^^et,
quod is dives et cong]regat et statim raoritur. Illos mitte: sunt, qui nihil
curant Christum. Uli volunt potius diabLoli fein cum gut, quam dei mit
mongel et tentationibus, leiben diab[olum: 'lapidLes die' 2C. §at er nid^t 3U
fretten, tum ieiunet. S)a§ ftnb eitel diaboli verba, quae non solum commiserentur,
sed ridet etiam. Sic principes, quando expellunt, rident etiam.
8d^ob nic^t, :^alt feft, la§ ben f urften Brob freffen unb nt(^t verbum dei, et
ego esuriam et tarnen vivam, ut illum 40 dies er^OLlten 2C. Sic filios IsLrael.
Vide histoLriam. Si lauft feft am Inort galten et panis lüil ni(I)t !omen, ut
35 tameu venit, tamen tarn potens, ut te erfjalt. Ista ideo praedico de Christianis,
quando ista tentatio gangen ift,
tum ber mangel ntc^t fo gro§, et Episcopi fetten
1] über fd^alf steht diabLolus sp 12 nach nostri steht dicunt sj) 14 über freffen
steht auffuren sp 18 Non in solo pane r 20 Matth. c. 11. 6. Si vos mali r
25 Lucae. 12. r 3.3 über 40 steht Christum Filij Israel r
') t^ut einem faul vgl. Unsre Ausg. Bd. 34 \ 335, 6; auch Tisch: Bd. 2, 38. 292;
4, 523.