Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

9lr. 35 [18. lusufl]. 239
U] deu p]|acuerunt et lial)|uenint SLpiritiuii saüctuui. ^od) lefft er t)m§ gefaEen,
ut turbentur, modo sit modus. Cum ergo nos turbemur, iücil un§ ba» I)eubt
Itgt 3C. Ideo uon est feft man, qui nou velit sentire. Scd cui hjl)e t^ut, si
ei abfeit ein g|Uter fxeunbe, sed tarnen ut spiritus domiuetur. Dens creavit
5 hominem cum sensibius 5, dedit cor carneum, lib|euter habet amicos, gumet
contra iniraicos unb traurig, h)cn§ fein lieBe freunbe. Sic P|aul[us conque- .;ii,i(. 2, 2?
ritur se getr|aurct, quando infirini discipLuli. Sic 6()riftnm jomert, quod
Laz|arus amicus loh. 11. Ista exempla finb un§ Beffer quam unnu| gelueffcf), Soij. 11,33
quae nos ju ft|oc! unb 1)011 macfjen. Hoc sit gur pracfation unb eingf)ang
10 huius tex[tus.
lam audiemus textum, quomodo nos in eo cousoletur. Et sie dicit
ber l|ie6e ^Paulu»: 'Nolo vos' k. 2)a iüirfft er ein g|uten ^udfer I)in eiu^i.sijei!.*,!^
j/2 Mortem PauLlus h>oiiinum vocat, Muudus contrarium dicit, ludei rideb[aiit Christum,
cum diceret puellam dormire, Et liodie vulgus satis indicat sua conuersatione se iion credere 3C.
vt Sadducaei, vt tempore Noe nou credebant futurum diluuium, ita Pet^rus praedicit 3C. r
6 vor traurig sieht ift sp nach freunbe steht tierteuret sp Pliilip. 2. r Adducet cum oo
1. loli. 3. Erimus sicuti est r 8 loh. 11. r 12 Nolo vos igno[rare fratres de dormientib[us jc. r
^) tüivfft ein guten jucfer l)in ein (S. 240, 15) sprichioörtlich ? vgl. Thiele Nr. 239.
Br] freiließ bie felBen, bo ^aulu§ l^ie ^u fd^reiBt, G^riften leut getüefen, bie (^ott
gefaüen f)aBcn unb ben ^eiligen geift geljaBt, nod) lefft \m 'Band ^^auluy
15 gefaEcn, haö fie Betrübet finb, On fie fotten e§ 6l)riftlicfj unb guter muffen
tl)un. Sßeil bem nu alfo ift, äßarumb toolten Jnir un§ nic^t aud) BiÜid)
Befütnmern unb traturen, ^Ißeil unfer f)auBt, bcr lieBe £ünb§ i^urfte, bo ligt,
^^enn hü§ ift nidjt ein feft man, ber fiel) fo ftarct buncft, ba-j erS md)t fulen
tüoüe, fo jm ein guter freunb entpfeUet, ©onbern hav ift ein 6f)rift, bem e§
20 iuel)e tl)ut, S)ocf) fo er fic^ I)elt, ba§ ber geift uBer bo^; fleifc^ loallte, S)enn
©Ott ()ot ben menfc^en nidjt alfo gef (Raffen, haQ er ein ftetn obber l)ol^ folt
fein, (Sr ^at \m funff fljun geBen unb ein l^er^ Oon fleifif) genuicfjt, bo§ er
feine freunbe lieB '^aBe, tuibber bie feinbe ^ürne, jamerig unb traUirig feij,
tuenn eS feinen lieBen freunben uBel geltet. 3llfo fagt ©anct ^anluS and) 3un
'^b ^f)ilip. am 2. @ö fei) jm im l)er^en leib gelneft für feinen biener Gpaptjrobi^^uDit. 2.27
tum, @§ l)aB \\d) and) öott uBer jn nnh fiel) erBarmet unb jn luibber laffeu
frif(^ n3erben, ha§ er nic^t ein trolnrifeit uBer bie anber !^ette. 3llfo
erBrimmet^ 6l)riftu§ and) ^oi)ann. am 11. (£api., ha ßa^aru» tob luar. S)iefe 500. u, 33
unb ber gleid^en ejempel finb un§ öiel gelniffer unb Beffer benn folc^ unnü^
30 gefi^tüe^, ba mit man ung loil 3U fteiti unb l)oll^ mai^en, bo§ Inir nidjt
löeijnen nod) uuy Betrüben foUen uBer ben oerftorBenen.
13 ©anct 5ßaulu§ ^" C
') evbrimmet (so alle Drucke) i$t zu hallen — infremere v(/l. Dietz s. v.